วิธีใช้ "不妨碍我喜欢你的小说呀" (bù fáng ài wǒ xǐ huān nǐ de xiǎo shuō ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
不妨碍我喜欢你的小说呀
ไม่เกี่ยวกับที่ฉันชอบนิยายของคุณนี่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:44
wǒ xiàn zài bù néng gēn qí tā gōng sī zài yǒu rèn hé xíng shì de hé zuò le
我现在不能跟其他公司 再有任何形式的合作了
“ตอนนี้ผมไม่สามารถร่วมมือ ในรูปแบบใด ๆ กับบริษัทอื่นได้อีก”
LINE 0235:47
PLAYING SCENEbù不
fáng妨
ài碍
wǒ我
xǐ喜
huān欢
nǐ你
de的
xiǎo小
shuō说
ya呀
“ไม่เกี่ยวกับที่ฉันชอบนิยายของคุณนี่”
LINE 0335:49
zài wǒ kàn lái nǐ bǐ hé hán gèng yǒu cái huá pǐn xìng yě gèng hǎo
在我看来 你比何韩更有才华 品性也更好
“สำหรับฉันแล้ว คุณมีความสามารถมากกว่าเหอหานเสียอีก นิสัยก็ยิ่งดีกว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 6 of 11)
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ jué de hé hán lǎo shī kě néng shì xiǎng yàoแต่ฉันคิดว่า อาจารย์เหอหานอาจจะอยาก
HSK 2
0:03s
dàn shì bù gāi shuō de wǒ dōu méi yǒu shuō tā yě méi yǒu wèn tā zhī dào deแต่อะไรที่ไม่ควรพูดฉันไม่พูดถึงเลย เขาเองก็ไม่ได้ถาม เขารู้ค่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ jīng yán zhòng wéi fǎn le gōng sī gēn nǐ qiān de bǎo mì xié yì aเธอละเมิดข้อตกลงรักษาความลับ ที่บริษัทเซ็นกับเธออย่างร้ายแรงแล้ว
HSK 5
0:03s
zhào lán xīn jié hú le wǒ men de xīn zuò zhě qúnจ้าวหลานซินชิงตัดหน้า ดึงกลุ่มนักเขียนใหม่ของเราไป
HSK 5
0:03s
tā tè bié wèi wǒ men dǎ bào bù píng suǒ yǐ tā cái bāng máng tiāo xuǎn xīn zuò zhěเขาเป็นเดือดเป็นร้อนแทนเราเป็นพิเศษ ดังนั้นเขาเลยช่วยเลือกนักเขียนใหม่ให้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nǎ lái de xī zhuāng nǐ bú shì fēi bì yào bù chuān xī zhuāng maนายเอาสูทมาจากไหน นายยังไงก็ไม่ยอมใส่สูทไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì bù qù de ma wǒ jué de wǒ hái shì yīng gāi qù yī xiàนายไม่ไปไม่ใช่เหรอ ผมคิดว่าผมยังควรไปสักหน่อย
HSK 6
0:03s
zūn zhòng yī xià ma wǒ zhè xī zhuāng gāng hǎo dā pèi nǐ de tào zhuāng aให้ความเคารพหน่อยไง สูทของผมเข้าชุดกับชุดของคุณพอดีเลย
HSK 6
0:03s
nǐ qù ba wèi shén me bù qù nǐ qù le nǐ jiù shì quán chǎng jiāo diǎn aนายไปเถอะ ทำไมไม่ไป คุณไปแล้วคุณจะเป็นจุดเด่นของงานเลยนะ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yì fāng miàn dāng rán shì lì yì kǎo lǜ a dàn lìng yì fāng miànด้านหนึ่งแน่นอนว่าคิดถึงผลประโยชน์แหละ แต่อีกด้านหนึ่ง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng tā kě yǐ míng zhèng yán shùn dì gēn nǐ zài xù qián yuánให้เขาสานต่อวาสนาเก่า กับคุณได้อย่างสง่าผ่าเผย
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān yě hěn hǎo kàn jīn tiān wǒ shì zhān nǐ de guāngวันนี้คุณก็สวยมาก วันนี้ฉันอาศัยบารมีของนาย
HSK 5
0:03s
bèi jǐng quán dōu shì rén méi yǒu wǒ men dān dú de hé zhào nà gǎn kuài pāi yī zhāngข้างหลังมีแต่คนเต็มไปหมด ไม่มีรูปเดี๋ยวเฉพาะพวกเรา งั้นรีบ ๆ ถ่ายใบหนึ่ง