วิธีใช้ "顶麒一直坚持做好作者的后盾" (dǐng qí yì zhí jiān chí zuò hǎo zuò zhě de hòu dùn) ในบทสนทนาภาษาจีน
顶麒一直坚持做好作者的后盾
ติ่งฉียึดมั่นในการเป็น ผู้สนับสนุนนักเขียนอย่างดีเสมอมา
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:05
zài zhī shí chǎn quán gǎi biān lǐng yù wǒ men chí xù shēn gēng bù duàn tū pò
在知识产权改编领域 我们持续深耕 不断突破
“ในวงการการดัดแปลงทรัพย์สินทางปัญญา เราพัฒนาลงลึกอย่างต่อเนื่อง และก้าวข้ามขีดจำกัดไม่หยุดยั้ง”
LINE 0238:09
PLAYING SCENEdǐng顶
qí麒
yì一
zhí直
jiān坚
chí持
zuò做
hǎo好
zuò作
zhě者
de的
hòu后
dùn盾
“ติ่งฉียึดมั่นในการเป็น ผู้สนับสนุนนักเขียนอย่างดีเสมอมา”
LINE 0338:12
ràng hǎo zuò pǐn bèi gèng duō rén kàn jiàn chuàng zào gèng duō jià zhí
让好作品被更多人看见 创造更多价值
“ทำให้ผลงานที่ดีถูกผู้คนพบเห็นมากขึ้น สร้างคุณค่ามากขึ้น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 6 of 11)
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ jué de hé hán lǎo shī kě néng shì xiǎng yàoแต่ฉันคิดว่า อาจารย์เหอหานอาจจะอยาก
HSK 2
0:03s
dàn shì bù gāi shuō de wǒ dōu méi yǒu shuō tā yě méi yǒu wèn tā zhī dào deแต่อะไรที่ไม่ควรพูดฉันไม่พูดถึงเลย เขาเองก็ไม่ได้ถาม เขารู้ค่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ jīng yán zhòng wéi fǎn le gōng sī gēn nǐ qiān de bǎo mì xié yì aเธอละเมิดข้อตกลงรักษาความลับ ที่บริษัทเซ็นกับเธออย่างร้ายแรงแล้ว
HSK 5
0:03s
zhào lán xīn jié hú le wǒ men de xīn zuò zhě qúnจ้าวหลานซินชิงตัดหน้า ดึงกลุ่มนักเขียนใหม่ของเราไป
HSK 5
0:03s
tā tè bié wèi wǒ men dǎ bào bù píng suǒ yǐ tā cái bāng máng tiāo xuǎn xīn zuò zhěเขาเป็นเดือดเป็นร้อนแทนเราเป็นพิเศษ ดังนั้นเขาเลยช่วยเลือกนักเขียนใหม่ให้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nǎ lái de xī zhuāng nǐ bú shì fēi bì yào bù chuān xī zhuāng maนายเอาสูทมาจากไหน นายยังไงก็ไม่ยอมใส่สูทไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì bù qù de ma wǒ jué de wǒ hái shì yīng gāi qù yī xiàนายไม่ไปไม่ใช่เหรอ ผมคิดว่าผมยังควรไปสักหน่อย
HSK 6
0:03s
zūn zhòng yī xià ma wǒ zhè xī zhuāng gāng hǎo dā pèi nǐ de tào zhuāng aให้ความเคารพหน่อยไง สูทของผมเข้าชุดกับชุดของคุณพอดีเลย
HSK 6
0:03s
nǐ qù ba wèi shén me bù qù nǐ qù le nǐ jiù shì quán chǎng jiāo diǎn aนายไปเถอะ ทำไมไม่ไป คุณไปแล้วคุณจะเป็นจุดเด่นของงานเลยนะ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yì fāng miàn dāng rán shì lì yì kǎo lǜ a dàn lìng yì fāng miànด้านหนึ่งแน่นอนว่าคิดถึงผลประโยชน์แหละ แต่อีกด้านหนึ่ง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng tā kě yǐ míng zhèng yán shùn dì gēn nǐ zài xù qián yuánให้เขาสานต่อวาสนาเก่า กับคุณได้อย่างสง่าผ่าเผย
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān yě hěn hǎo kàn jīn tiān wǒ shì zhān nǐ de guāngวันนี้คุณก็สวยมาก วันนี้ฉันอาศัยบารมีของนาย
HSK 5
0:03s
bèi jǐng quán dōu shì rén méi yǒu wǒ men dān dú de hé zhào nà gǎn kuài pāi yī zhāngข้างหลังมีแต่คนเต็มไปหมด ไม่มีรูปเดี๋ยวเฉพาะพวกเรา งั้นรีบ ๆ ถ่ายใบหนึ่ง