วิธีใช้ "看来不光工作关系破冰" (kàn lái bù guāng gōng zuò guān xì pò bīng) ในบทสนทนาภาษาจีน
看来不光工作关系破冰
ดูท่าไม่ใช่แค่ความสัมพันธ์ เรื่องงานมั้งที่น้ำแข็งละลาย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:16
zhè bú shì tǎo hǎo zhè shì shén me ya zhè zhè zhè shì shén me ya
这不是讨好这是什么呀 这这 这是什么呀
“นี่ถ้าไม่ใช่เอาใจแล้วจะเป็นอะไร นี่ ๆ นี่มันอะไรกัน”
LINE 0214:19
PLAYING SCENEkàn看
lái来
bù不
guāng光
gōng工
zuò作
guān关
xì系
pò破
bīng冰
“ดูท่าไม่ใช่แค่ความสัมพันธ์ เรื่องงานมั้งที่น้ำแข็งละลาย”
LINE 0314:22
tā men liǎ fēn bù kāi de chǎo dé yuè xiōng yuè fēn bù kāi jué duì bù kě néng
他们俩分不开的 吵得越凶越分不开 绝对不可能
“พวกเขาแยกจากกันไม่ได้ ยิ่งทะเลาะกันแรงยิ่งแยกจากกันไม่ได้ เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 10 of 11)
HSK 5
0:03s
zūn jìng de gè wèi zuò jiā nǚ shì men xiān shēng menนักเขียนที่เคารพทุกท่าน สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dǐng qí yì zhí jiān chí zuò hǎo zuò zhě de hòu dùnติ่งฉียึดมั่นในการเป็น ผู้สนับสนุนนักเขียนอย่างดีเสมอมา
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiē xià lái yào bān fā de dì yí gè zhòng bàng de jiǎng xiàngต่อไปรางวัลใหญ่ รางวัลแรกที่เราจะมอบ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
péi zài wǒ shēn biān shǒu zhe wǒ de jiù shì wǒ de hǎo dā dàngคนที่อยู่เคียงข้างปกป้องผม ก็คือคู่หูที่ดีของผม
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ rèn wéi zài zán men zhè ge dòng dàng de háng yè lǐผมคิดว่าในวงการที่มี ความผันผวนแบบนี้ของเรา
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s