วิธีใช้ "因为当年我领这个奖的时候" (yīn wèi dāng nián wǒ lǐng zhè ge jiǎng de shí hòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
因为当年我领这个奖的时候
เพราะในปีนั้นตอนที่ผมได้รับรางวัลนี้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:12
ér qiě jīn tiān yào bān de zhè ge jiǎng duì wǒ lái shuō yě shì yì yì fēi fán de
而且今天要颁的这个奖 对我来说也是意义非凡的
“อีกอย่างรางวัลนี้ที่จะมอบในปีนี้ สำหรับผมแล้วก็มีความหมายไม่ธรรมดา”
LINE 0240:17
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
dāng当
nián年
wǒ我
lǐng领
zhè这
ge个
jiǎng奖
de的
shí时
hòu候
“เพราะในปีนั้นตอนที่ผมได้รับรางวัลนี้”
LINE 0340:21
péi zài wǒ shēn biān shǒu zhe wǒ de jiù shì wǒ de hǎo dā dàng
陪在我身边守着我的 就是我的好搭档
“คนที่อยู่เคียงข้างปกป้องผม ก็คือคู่หูที่ดีของผม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 11 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zài zhè lǐ yě yào zhù fú suǒ yǒu de nián qīng chuàng zuò zhě menในที่นี้ก็ขออวยพร เหล่านักสร้างสรรค์รุ่นเยาว์ทุกคน
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xué huì zěn me qù zūn zhòng zěn me qù ài hùเรียนรู้ที่จะเคารพ เรียนรู้ที่จะรักและปกป้อง
HSK 7
0:03s
shǒu zài nǐ shēn biān bǎo hù nǐ de hǎo dā dàngคู่หูที่ดีที่อยู่เคียงข้างคุณ ปกป้องคุณได้ยังไง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo péng yǒu kě néng yǒu diǎn jǐn zhāng pǎo chū qù gěi zì jǐ jiā yóu dǎ qì qù leน้องเขาอาจตื่นเต้นนิดหน่อย วิ่งออกไปให้กำลังใจตัวเองแล้ว
HSK 2
0:03s
wǒ jiù miǎn wéi qí nán bāng tā men dài lǐng baงั้นผมก็ขอจำใจช่วยรับรางวัล แทนพวกเขาไปก่อนนะครับ