วิธีใช้ "因为当年我领这个奖的时候" (yīn wèi dāng nián wǒ lǐng zhè ge jiǎng de shí hòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
因为当年我领这个奖的时候
เพราะในปีนั้นตอนที่ผมได้รับรางวัลนี้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:12
ér qiě jīn tiān yào bān de zhè ge jiǎng duì wǒ lái shuō yě shì yì yì fēi fán de
而且今天要颁的这个奖 对我来说也是意义非凡的
“อีกอย่างรางวัลนี้ที่จะมอบในปีนี้ สำหรับผมแล้วก็มีความหมายไม่ธรรมดา”
LINE 0240:17
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
dāng当
nián年
wǒ我
lǐng领
zhè这
ge个
jiǎng奖
de的
shí时
hòu候
“เพราะในปีนั้นตอนที่ผมได้รับรางวัลนี้”
LINE 0340:21
péi zài wǒ shēn biān shǒu zhe wǒ de jiù shì wǒ de hǎo dā dàng
陪在我身边守着我的 就是我的好搭档
“คนที่อยู่เคียงข้างปกป้องผม ก็คือคู่หูที่ดีของผม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 7 of 11)
HSK 4
0:03s
nǐ fàng sōng diǎn bié nà me jǐn zhāng zì rán diǎnนายผ่อนคลายหน่อย ไม่ต้องเครียดขนาดนั้น ธรรมชาติหน่อย
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì jǐn zhāng wǒ jiù shì yǒu diǎn jī dòng wǒ men néng zhè yàng pāi zhàoผมไม่ได้เครียด ผมแค่ตื่นเต้นนิดหน่อย ที่เราถ่ายรูปแบบนี้กันได้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bié kàn le rén jiā nà shì cān jiā shàng liú huó dòng qù leไม่ต้องดูแล้ว คนเขาไปร่วมงานระดับไฮโซแล้ว
HSK 4
0:03s
shàng cì nà shēn xíng tou jiù shì wèi le jīn tiān wǎn shàng zhǔn bèi deชุดเก่งเมื่อคราวก่อน ก็เตรียมไว้เพื่อคืนนี้
HSK 5
0:03s
nǐ qiāo qiāo qiāo qiāo shén me qiāo a wǒ jiàn pán dōu bèi nǐ qiāo huài jǐ gè le yaนายเคาะ ๆ ๆ เคาะอะไรกันนักหนา ปุ่มโดนนายเคาะจนพังไปกี่อันแล้ว
HSK 5
0:03s
hái yǒu shàng cì nǐ qiàn wǒ de qián nǐ xù fèi le maยังมีคราวก่อน เงินที่นายติดฉัน นายจ่ายต่อหรือยัง
HSK 5
0:03s
zhèng shì hé nǐ ná lái cì jī wǒ yī xià yǎo tiǎo shū nǚเหมาะให้คุณเอามายั่วยุฉันพอดี กุลสตรีสง่างาม
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì xǐ huān piào liàng de xiǎo gū niáng ne nǐ jiù qù zhuīถ้าคุณชอบเด็กสาวสวย ๆ ละก็ คุณก็ไปจีบ
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ bú yào jué de zhǎo jǐ gè xiǎo gū niáng jiù kě yǐ tiǎo xìn wǒแต่คุณอย่าคิดว่า หาเด็กสาวไม่กี่คนมาก็ยั่วยุฉันได้
HSK 6
0:03s
wǒ gēn běn bù zài yì xiào dào zuì hòu cái shì xiào dé zuì hǎo deฉันไม่สนใจเลยสักนิด หัวเราะคนสุดท้ายถึงดังที่สุด
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào zhè me chù chù duō duō bī rén zì shuō zì huàคุณไม่คอยกดดันคนอื่นไปซะทุกเรื่อง พูดเองเออเอง
HSK 6
0:03s
dàn shì nǐ zhè ge yàng zi wǒ zhēn de shì méi yǒu bàn fǎ rěn shòuแต่ท่าทางแบบนี้ของคุณ ผมทนไม่ได้เลยจริง ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ zuò de yī qiè dōu shì wèi le nǐ wèi le wǒ men hé wǒ men de qián túฉันทำทุกอย่างก็เพื่อคุณ เพื่อพวกเราและอนาคตของพวกเรา
HSK 4
0:03s
wǒ suǒ yǒu zhù yì lì dōu zài nǐ hé gōng sī shàng miànความสนใจทั้งหมดของฉันอยู่ที่คุณกับบริษัท
HSK 3
0:03s
lí kāi wǒ nǐ jiù zài yě zhǎo bú dào yí gè xiàng wǒ zhè me ài nǐไปจากฉัน คุณก็หาคนอย่างฉัน ที่รักคุณขนาดนี้
HSK 5
0:03s
zhè me zài hū nǐ néng gēn nǐ tóng gān gòng kǔ de rén leใส่ใจคุณขนาดนี้ ร่วมทุกข์ร่วมสุขกับคุณ ขนาดนี้ไม่ได้อีกแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
xiàn zài nǐ zhī dào nǐ yǒu duō lí bù kāi wǒ le maตอนนี้คุณรู้หรือยังว่า คุณขาดฉันไม่ได้ขนาดไหน