วิธีใช้ "因为当年我领这个奖的时候" (yīn wèi dāng nián wǒ lǐng zhè ge jiǎng de shí hòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
因为当年我领这个奖的时候
เพราะในปีนั้นตอนที่ผมได้รับรางวัลนี้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:12
ér qiě jīn tiān yào bān de zhè ge jiǎng duì wǒ lái shuō yě shì yì yì fēi fán de
而且今天要颁的这个奖 对我来说也是意义非凡的
“อีกอย่างรางวัลนี้ที่จะมอบในปีนี้ สำหรับผมแล้วก็มีความหมายไม่ธรรมดา”
LINE 0240:17
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
dāng当
nián年
wǒ我
lǐng领
zhè这
ge个
jiǎng奖
de的
shí时
hòu候
“เพราะในปีนั้นตอนที่ผมได้รับรางวัลนี้”
LINE 0340:21
péi zài wǒ shēn biān shǒu zhe wǒ de jiù shì wǒ de hǎo dā dàng
陪在我身边守着我的 就是我的好搭档
“คนที่อยู่เคียงข้างปกป้องผม ก็คือคู่หูที่ดีของผม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà fǒu zé zěn me kě néng nà me duō rén zhǎo nǐ tóu zī aไม่อย่างนั้นมีคนมาขอลงทุน กับเธอเยอะขนาดนั้นได้ยังไง
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zǎo gào sù wǒ hái yǒu tā men shén me shì aถ้าเธอบอกฉันแต่แรก ยังจะเกี่ยวอะไรกับพวกเขาล่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ hé tā chéng rèn nǐ dā yìng yào huí dào chén xīng leว่าคุณยอมรับกับเขา เรื่องที่คุณรับปากจะกลับมาเฉินซิง
HSK 2
0:03s
nǐ guī mì ràng wǒ bāng nǐ gè máng shuō wǒ jǔ shǒu zhī láoเพื่อนสนิทคุณให้ผมช่วยคุณ บอกว่าผมแค่ยกมือนิดเดียว
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
diàn huà lǐ shuō bù qīng chǔ a nǐ gǎn kuài gēn wǒ shuō shuō zěn me huí shìคุยทางโทรศัพท์ไม่ชัด เธอรีบบอกฉันมาว่านี่มันเรื่องอะไร
HSK 4
0:03s
nǐ zhè me dà de shì qíng yě bù tí qián gēn wǒ shuō yī shēngเรื่องใหญ่ขนาดนี้ เธอก็ไม่บอกฉันก่อนสักคำ
HSK 7
0:03s
shēng pà wàn yī shuō cuò le shén me zhè qián jiù dé pǎo leกลัวว่าเกิดพูดอะไรผิดขึ้นมา เงินก้อนนี้ก็บินหนีไปแล้ว
HSK 1
0:03s
yǒu yī bù fèn shì wǒ de péng yǒu hái yǒu yī bù fèn ne shì wǒ fàng chū le fēng shēngมีส่วนหนึ่งที่เป็นเพื่อนฉัน ยังมีอีกส่วนที่ฉันปล่อยข่าวออกไป
HSK 4
0:03s
xiàn zài zhèng shì dī jià zhù zī chén xīng de shí hòuตอนนี้เป็นช่วงที่จะลงทุน กับเฉินซิงในราคาต่ำได้พอดี
HSK 4
0:03s
dàn nǐ zhī dào zhè shì bù kě néng de shì a nǐ guǎn tā kě bù kě néngแต่เธอก็รู้ว่าเรื่องนี้เป็นไปไม่ได้ เธอจะสนทำไมว่าเป็นไปได้ไหม
HSK 2
0:03s