วิธีใช้ "但如果你写得不行 人家就说你水平不行 狗尾续貂" (dàn rú guǒ nǐ xiě dé bù xíng rén jiā jiù shuō nǐ shuǐ píng bù xíng gǒu wěi xù diāo) ในบทสนทนาภาษาจีน
但如果你写得不行 人家就说你水平不行 狗尾续貂
แต่ถ้าหากนายเขียนไม่ดี คนอื่นก็จะบอกว่าฝีมือนายไม่ถึงขั้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:35
rén jiā kě yǐ shuō nà shì shǎn líng qí shì kāi tóu kāi dé hǎo
人家可以说 那是闪灵骑士开头开得好
“คนอื่นก็จะบอกว่า นั่นเป็นเพราะอัศวินพลังจิตเปิดเรื่องไว้ดี”
LINE 0235:38
PLAYING SCENEdàn rú guǒ nǐ xiě dé bù xíng rén jiā jiù shuō nǐ shuǐ píng bù xíng gǒu wěi xù diāo
但如果你写得不行 人家就说你水平不行 狗尾续貂
“แต่ถ้าหากนายเขียนไม่ดี คนอื่นก็จะบอกว่าฝีมือนายไม่ถึงขั้น”
LINE 0335:41
wǒ我
shì是
xīn新
rén人
“ผมเป็นคนใหม่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 10 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
liǎng gè shí jiǔ kuài qián wēi xìn sǎo mǎ zhī fù wǒ gěi nǐ ná dēng pàoสองหลอด 19 หยวน สแกนโค้ดวีแชตจ่าย ผมเอาหลอดไฟมาให้
HSK 6
0:03s
wǒ yí gè péng yǒu de mā mā gēn nín de míng zì yī mú yī yàngผมมีแม่ของเพื่อนคนหนึ่ง ชื่อเหมือนกับคุณเปี๊ยบเลย
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
yí gè nǚ de sān shí lái suì shòu shòu gāo gāo de duǎn fàเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง อายุสามสิบ สูง ๆ ผอม ๆ ผมสั้น