"都不能伤你一分一毫" (dōu bù néng shāng nǐ yī fēn yī háo) แปลว่าอะไร?

dōu都bù不néng能shāng伤nǐ你yī一fēn分yī一háo毫

ผมจะไม่มีวันให้คุณต้องเจ็บปวดแม้แต่น้อย

Idioms & Colloquial Expressions

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0114:11

yīn wèi wǒ cóng dì yī tiān rèn shí nǐ qǐ jiù jué dìng rèn hé yī jiàn shì qíng

因为我从第一天认识你起就决定任何一件事情

“เพราะตั้งแต่วันแรกที่ผมรู้จักคุณ ผมก็ตัดสินใจแล้วว่าไม่ว่าเรื่องอะไรก็ตาม”

LINE 0214:15

PLAYING SCENE

dōu都

bù不

néng能

shāng伤

nǐ你

yī一

fēn分

yī一

háo毫

“ผมจะไม่มีวันให้คุณต้องเจ็บปวดแม้แต่น้อย”

LINE 0314:20

ràng让

nǐ你

bù不

kāi开

xīn心

dōu都

bù不

kě可

yǐ以

“แม้แต่จะทำให้คุณไม่สบายใจก็ไม่ได้”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E21

Timestamp14:15

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 3 of 6)

我又不是第一天写网文什么难听的话没听过

HSK 3

0:03s

我又不是第一天写网文什么难听的话没听过

wǒ yòu bú shì dì yī tiān xiě wǎng wén shén me nán tīng de huà méi tīng guòผมไม่ได้เพิ่งเริ่มเขียนนิยายออนไลน์ วันแรกซะหน่อย คำพูดแรง ๆ อะไรผมก็เคยได้ยินมาหมดแล้ว

HSK 7

0:03s

他们大不了就骂我抄袭江郎才尽

tā men dà bù liǎo jiù mà wǒ chāo xí jiāng láng cái jìnอย่างมากพวกเขาก็แค่ด่าว่าผมคัดลอก ไอเดียตัน

HSK 6

0:03s

那不要回评论可以吗

nà bú yào huí píng lùn kě yǐ maงั้นไม่ตอบโต้คอมเมนต์ได้ไหม

HSK 3

0:03s

我不会的你放心吧

wǒ bú huì de nǐ fàng xīn baผมไม่ทำหรอก คุณวางใจเถอะ

HSK 7

0:03s

我碰到一件特别特别棘手的案子

wǒ pèng dào yī jiàn tè bié tè bié jí shǒu de àn ziผมเจอคดีที่มันยุ่งยากซับซ้อนมากจริง ๆ

我一把事办完不是立刻来找你了吗

HSK 5

0:03s

我一把事办完不是立刻来找你了吗

wǒ yī bǎ shì bàn wán bú shì lì kè lái zhǎo nǐ le maพอผมทำธุระเสร็จ ก็รีบมาหาคุณทันทีเลยไม่ใช่เหรอ

HSK 2

0:03s

是不是张佑森教你这么做的

shì bú shì zhāng yòu sēn jiào nǐ zhè me zuò deจางโย่วเซินเป็นคนสอน ให้คุณทำแบบนี้ใช่ไหม

HSK 6

0:03s

想事情脑子还是简单了一点

xiǎng shì qíng nǎo zi hái shì jiǎn dān le yì diǎnความคิดความอ่านยังตื้นเขินไปหน่อยนะ

不用再绞尽脑汁帮你想什么万全之策

HSK 3

0:03s

不用再绞尽脑汁帮你想什么万全之策

bù yòng zài jiǎo jìn nǎo zhī bāng nǐ xiǎng shén me wàn quán zhī cèไม่ต้องมัวมานั่งรีดเค้นสมอง หาแผนการที่มันรัดกุมอะไรให้คุณอีกหรอก

HSK 1

0:03s

我怎么知道你说的是不是真的呢

wǒ zěn me zhī dào nǐ shuō de shì bú shì zhēn de neฉันจะรู้ได้ยังไงว่าคุณพูดเรื่องจริง

HSK 5

0:03s

钱多钱少都是我的事我会处理的

qián duō qián shǎo dōu shì wǒ de shì wǒ huì chǔ lǐ deเงินจะมากจะน้อยมันก็เรื่องของผม ผมจัดการได้

HSK 3

0:03s

那她相信吗她相不相信也不重要

nà tā xiāng xìn ma tā xiāng bù xiāng xìn yě bú zhòng yàoแล้วเธอเชื่อเหรอ เธอจะเชื่อหรือไม่มันไม่สำคัญหรอก

HSK 4

0:03s

你值得更好的关系

nǐ zhí de gèng hǎo de guān xìคุณคู่ควรกับความสัมพันธ์

不是跟你说了别跟他们对骂的吗你骂不过他们的

HSK 5

0:03s

不是跟你说了别跟他们对骂的吗你骂不过他们的

bú shì gēn nǐ shuō le bié gēn tā men duì mà de ma nǐ mà bù guò tā men deบอกเธอแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าอย่าไปด่าตอบพวกนั้น เธอด่าสู้พวกเขาไม่ได้หรอก

HSK 1

0:03s

好了好了好了拿给我看看

hǎo le hǎo le hǎo le ná gěi wǒ kàn kànเอาล่ะ ๆ ๆ เอามาให้ฉันดูหน่อย

HSK 1

0:03s

他们这是在网暴你

tā men zhè shì zài wǎng bào nǐนี่พวกเขากำลังทัวร์ลงเธอ

HSK 4

0:03s

我不知道他们怎么弄来的照片

wǒ bù zhī dào tā men zěn me nòng lái de zhào piānฉันไม่รู้ว่าพวกเขาไปเอารูปมาจากไหน

HSK 6

0:03s

不要回评论可以吗

bú yào huí píng lùn kě yǐ maงั้นไม่ตอบโต้คอมเมนต์ได้ไหม

我知道我不该回复这些畜生但我实在忍不住了

HSK 5

0:03s

我知道我不该回复这些畜生但我实在忍不住了

wǒ zhī dào wǒ bù gāi huí fù zhè xiē chù sheng dàn wǒ shí zài rěn bú zhù leผมรู้ว่าไม่ควร ไปต่อปากต่อคำกับพวกเดรัจฉานพวกนั้น แต่ผมทนไม่ได้จริง ๆ

他们要怎么说我都无所谓他们这么去诽谤一个

HSK 7

0:03s

他们要怎么说我都无所谓他们这么去诽谤一个

tā men yào zěn me shuō wǒ dōu wú suǒ wèi tā men zhè me qù fěi bàng yí gèพวกเขาจะว่าผมยังไงก็ได้ผมไม่สน แต่การมาใส่ร้ายป้ายสี

← Prev 1 2 3 4 5 6 Next →