วิธีใช้ "都不能伤你一分一毫" (dōu bù néng shāng nǐ yī fēn yī háo) ในบทสนทนาภาษาจีน
都不能伤你一分一毫
ผมจะไม่มีวันให้คุณต้องเจ็บปวดแม้แต่น้อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:11
yīn wèi wǒ cóng dì yī tiān rèn shí nǐ qǐ jiù jué dìng rèn hé yī jiàn shì qíng
因为我从第一天认识你起 就决定任何一件事情
“เพราะตั้งแต่วันแรกที่ผมรู้จักคุณ ผมก็ตัดสินใจแล้วว่าไม่ว่าเรื่องอะไรก็ตาม”
LINE 0214:15
PLAYING SCENEdōu都
bù不
néng能
shāng伤
nǐ你
yī一
fēn分
yī一
háo毫
“ผมจะไม่มีวันให้คุณต้องเจ็บปวดแม้แต่น้อย”
LINE 0314:20
ràng让
nǐ你
bù不
kāi开
xīn心
dōu都
bù不
kě可
yǐ以
“แม้แต่จะทำให้คุณไม่สบายใจก็ไม่ได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà wǒ tí xǐng nǐ yī jù nǐ zài còu qián de shí hòu neงั้นฉันขอเตือนนายไว้อย่างหนึ่งนะ ตอนที่คุณหาเงินมาคืนเขาน่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiān kàn kàn zhè sān sān shì hé fāng shén shèng baมาดูกันก่อนว่าซานซานนี่ เป็นใครมาจากไหนเถอะ