วิธีใช้ "都不能伤你一分一毫" (dōu bù néng shāng nǐ yī fēn yī háo) ในบทสนทนาภาษาจีน
都不能伤你一分一毫
ผมจะไม่มีวันให้คุณต้องเจ็บปวดแม้แต่น้อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:11
yīn wèi wǒ cóng dì yī tiān rèn shí nǐ qǐ jiù jué dìng rèn hé yī jiàn shì qíng
因为我从第一天认识你起 就决定任何一件事情
“เพราะตั้งแต่วันแรกที่ผมรู้จักคุณ ผมก็ตัดสินใจแล้วว่าไม่ว่าเรื่องอะไรก็ตาม”
LINE 0214:15
PLAYING SCENEdōu都
bù不
néng能
shāng伤
nǐ你
yī一
fēn分
yī一
háo毫
“ผมจะไม่มีวันให้คุณต้องเจ็บปวดแม้แต่น้อย”
LINE 0314:20
ràng让
nǐ你
bù不
kāi开
xīn心
dōu都
bù不
kě可
yǐ以
“แม้แต่จะทำให้คุณไม่สบายใจก็ไม่ได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 5 of 6)
HSK 2
0:03s
bù jiù shì yīn wèi dà jiā bù zhī dào tā shì shuí maก็เพราะไม่มีใครรู้ว่าเขาเป็นใครนั่นแหละ
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ tā shēn fèn gōng kāi le nà hái yǒu shén me yì siถ้าคุณเปิดตัวไปแล้ว มันจะไปสนุกอะไรล่ะ
HSK 7
0:03s
wǒ dān xīn tā huì yǐng xiǎng nǐ zài zhěng gè háng yè nèi de shēng yù deฉันกังวลว่ามันจะกระทบ ชื่อเสียงของคุณในวงการทั้งหมดนะ
HSK 3
0:03s
zhè gēn nǐ méi guān xì gēn shǎn líng qí shì gèng méi guān xìเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับคุณ และยิ่งไม่เกี่ยวกับอัศวินพลังจิตด้วย
HSK 6
0:03s
xīng guī jiǔ diàn nǐ tóu fà gàn má nòng chéng zhè yàng aโรงแรมซิงกุย ทำไมแกต้องทำผมแบบนี้ด้วย
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zì jǐ huā qián mǎi de zhè me làng fèi le wǒ hěn xīn téngหนูใช้เงินตัวเองซื้อ มันแพงจนหนูทิ้งไม่ลงจริง ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dà liàng zuò xīn rén zuò zhě chōng xīn rén bǎng dān yě shì yí gè bàn fǎที่เน้นสร้างนักเขียนหน้าใหม่เยอะ ๆ เพื่อดันอันดับชาร์ตก็เป็นทางเลือกหนึ่งนะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shēn wèi yí gè zuò zhě duì zì jǐ de dú zhě hǎo nà bú shì yīng gāi de maในฐานะนักเขียนการทำดีกับนักอ่านของตัวเอง มันก็เป็นเรื่องสมควรแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
wéi hù dú zhě qún tǐ tiān jīng dì yì a nà xiē nián qīng deการรักษาฐานแฟนคลับเป็นเรื่องพื้นฐานเลยนะ พวกเด็กสาวรุ่นใหม่
HSK 4
0:03s
néng ràng tā men kāi xīn shì duō měi hǎo de shì qíng nǐ shuō shì bú shìการทำให้พวกเธอมีความสุขได้ มันเป็นเรื่องที่ดีงามมากเลยนะคุณว่าไหม
HSK 3
0:03s
zhè xiē jiā qǐ lái zěn me yě dé yǒu jǐ bǎi wàn zhè hái shì wǒ zhī dào deรวมของพวกนี้เข้าไป ก็น่าจะหลายล้านอยู่นะ นี่แค่เท่าที่ฉันรู้นะ
HSK 3
0:03s