วิธีใช้ "不要再跟我提起他" (bú yào zài gēn wǒ tí qǐ tā) ในบทสนทนาภาษาจีน
不要再跟我提起他
อย่ามาพูดถึงเขาให้ฉันได้ยินอีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:24
bú yào zài gào sù wǒ rèn hé tā de shì qíng bú yào zài gēn wǒ tí qǐ tā
不要再告诉我任何他的事情 不要再跟我提起他
“ไม่ต้องมาบอกเรื่องอะไรเกี่ยวกับเขาอีก อย่ามาพูดถึงเขาให้ฉันได้ยินอีก”
LINE 0241:29
PLAYING SCENEbú不
yào要
zài再
gēn跟
wǒ我
tí提
qǐ起
tā他
“อย่ามาพูดถึงเขาให้ฉันได้ยินอีก”
LINE 0341:33
kě shì tā shì nǐ de ér zi jiù yīn wèi wǒ shēng le tā
可是他是你的儿子 就因为我生了他
“แต่ว่าเขาเป็นลูกชายของคุณนะ แค่เพราะฉันให้กำเนิดเขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
péi zhe nǐ men zài zhè ér a màn màn dì dà hǎi lāo zhēnให้อยู่เป็นเพื่อนพวกคุณ ค่อย ๆ งมเข็มในมหาสมุทรอยู่ที่นี่
HSK 4
0:03s
zhè yàng rú guǒ néng chá dào nà wǒ suàn xīn fú kǒu fúถ้าทำแบบนี้แล้วหาเจอได้ ผมก็จะยอมรับนับถือเลย
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yàng ba zán men bīng fēn liǎng lù sǎo huáng zhè kuài wǒ shúเอาอย่างนี้แล้วกัน เราแบ่งกันเป็นสองทาง เรื่องกวาดล้างค้าประเวณีฉันถนัด
HSK 7
0:03s
wǒ qù jiē shàng mō mō dǐ nǐ men jì xù zài zhè shāi zī liàoฉันจะไปสืบดูตามถนน พวกคุณอยู่คัดกรองเอกสารที่นี่ไป
HSK 4
0:03s
zhòng diǎn kàn kàn nà xiē yǒu qián kē de rén xiàn zài zài zuò shén meเน้นคนที่มีประวัติอาชญากรรม ดูว่าตอนนี้ทำอะไรอยู่
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ yí gè rén méi wèn tí de wǒ kě yǐ gěi nǐ dǎ yǎn hùฉันไปคนเดียวได้ ผมช่วยบังหน้าให้คุณได้นะ
HSK 5
0:03s
wǒ fù zé zuǒ biān nǐ fù zé yòu biān yī huì er lù kǒu jí hé hǎoฉันรับผิดชอบทางซ้าย คุณรับผิดชอบทางขวา เดี๋ยวมาเจอกันที่ปากซอย ได้
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wèn shén me dá shén me shì bú shì xiǎng ràng wǒ qǐng nǐ zǒu yī tàngถามอะไรก็ตอบมา อยากให้ฉันเชิญตัวไปโรงพักใช่ไหม
HSK 5
0:03s
nǐ rén dōu zhuā le nǐ wèn wǒ zuò shén me deพวกคุณจับฉันมาแล้ว ยังจะมาถามอีกว่าฉันทำงานอะไร
HSK 5
0:03s
wǒ hái xiǎng wèn nǐ men zuò shén me de gěi wǒ yán sù diǎnฉันสิอยากถามพวกคุณมากกว่าว่าทำงานอะไร จริงจังหน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
méi jiàn guò nǐ men sǎo huáng zǔ hái yǒu nǚ rén aไม่เคยเห็นหน่วยปราบปรามค้ามนุษย์มีผู้หญิง