วิธีใช้ "不要再跟我提起他" (bú yào zài gēn wǒ tí qǐ tā) ในบทสนทนาภาษาจีน
不要再跟我提起他
อย่ามาพูดถึงเขาให้ฉันได้ยินอีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:24
bú yào zài gào sù wǒ rèn hé tā de shì qíng bú yào zài gēn wǒ tí qǐ tā
不要再告诉我任何他的事情 不要再跟我提起他
“ไม่ต้องมาบอกเรื่องอะไรเกี่ยวกับเขาอีก อย่ามาพูดถึงเขาให้ฉันได้ยินอีก”
LINE 0241:29
PLAYING SCENEbú不
yào要
zài再
gēn跟
wǒ我
tí提
qǐ起
tā他
“อย่ามาพูดถึงเขาให้ฉันได้ยินอีก”
LINE 0341:33
kě shì tā shì nǐ de ér zi jiù yīn wèi wǒ shēng le tā
可是他是你的儿子 就因为我生了他
“แต่ว่าเขาเป็นลูกชายของคุณนะ แค่เพราะฉันให้กำเนิดเขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
zhōu jǐn wǒ gěi nǐ fā yī fèn zī liào bāo kuò chū jǐng jì lùโจวจิ่น ฉันส่งข้อมูลไปให้เธอชุดหนึ่ง มีบันทึกการออกปฏิบัติหน้าที่
HSK 2
0:03s
huì píng bù yuǎn nǐ men kāi chē guò qù yí gè xiǎo shí jiù dào le[จิงโจว ฮุ่ยผิง] ฮุ่ยผิงอยู่ไม่ไกล พวกเธอขับรถไป ชั่วโมงเดียวก็ถึงแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè lín shí chū le gè jǐng wǒ zài wài miàn nǎพอดีผมออกตรวจกะทันหัน ตอนนี้อยู่ข้างนอกน่ะครับ
HSK 5
0:03s
nà yào bù wǒ men jiù zhí jiē zài pài chū suǒ děng nínถ้างั้น พวกเราไปรอคุณที่สถานีตำรวจเลยแล้วกันนะคะ
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ ài rén zuì jìn shēn tǐ bù tài hǎoต้องขอโทษด้วยนะครับ ช่วงนี้ภรรยาผมไม่ค่อยสบาย
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù zhè me dìng le yī huì er wǒ bǎ dì zhǐ fā dào nǐ zhè shǒu jī hào shàngตกลงตามนี้นะครับ เดี๋ยวผมส่งที่อยู่ ไปให้ทางเบอร์มือถือคุณนะ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo jiǎn tā dāng jǐng chá de dì yī tiān qǐ jiù yǒu zhè ge xí guàn leเหลาเจี่ยนน่ะ ตั้งแต่วันแรกที่เขาเป็นตำรวจ ก็มีนิสัยแบบนี้แล้วล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men jīn tiān zhōng wǔ xiǎng chī shén me gào sù ā yí wǒ gěi nǐ men zuòมื้อเที่ยงพวกเธออยากกินอะไร บอกน้าได้เลย เดี๋ยวน้าทำให้กิน
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo kàn kàn ā yí bèi de cài hé bù hé nǐ men kǒu wèiจะได้ดูด้วยว่ากับข้าวที่น้าทำ จะถูกปากพวกเธอไหม
HSK 3
0:03s