วิธีใช้ "我去街上摸摸底 你们继续在这筛资料" (wǒ qù jiē shàng mō mō dǐ nǐ men jì xù zài zhè shāi zī liào) ในบทสนทนาภาษาจีน
我去街上摸摸底 你们继续在这筛资料
ฉันจะไปสืบดูตามถนน พวกคุณอยู่คัดกรองเอกสารที่นี่ไป
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:58
zhè yàng ba zán men bīng fēn liǎng lù sǎo huáng zhè kuài wǒ shú
这样吧 咱们兵分两路 扫黄这块我熟
“เอาอย่างนี้แล้วกัน เราแบ่งกันเป็นสองทาง เรื่องกวาดล้างค้าประเวณีฉันถนัด”
LINE 0209:01
PLAYING SCENEwǒ qù jiē shàng mō mō dǐ nǐ men jì xù zài zhè shāi zī liào
我去街上摸摸底 你们继续在这筛资料
“ฉันจะไปสืบดูตามถนน พวกคุณอยู่คัดกรองเอกสารที่นี่ไป”
LINE 0309:04
zhòng diǎn kàn kàn nà xiē yǒu qián kē de rén xiàn zài zài zuò shén me
重点看看那些有前科的人 现在在做什么
“เน้นคนที่มีประวัติอาชญากรรม ดูว่าตอนนี้ทำอะไรอยู่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
dàn tā zhè me zuò de yuán yīn wǒ hái méi yǒu xiǎng dàoแต่เหตุผลที่เขาทำแบบนี้ ผมยังคิดไม่ออก
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
guǎn hù jí de rén yīng gāi bú huì tài duō hěn róng yì zhǎoคนที่ดูแลทะเบียนราษฎร์ไม่น่าจะเยอะหรอก หาง่ายจะตาย
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào jiāng jiào shòu yě yǒu bù líng de shí hòu aไม่นึกเลยนะ ว่าศาสตราจารย์เจียง ก็มีช่วงเวลาที่ใช้การไม่ได้เหมือนกัน
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shī fù nà wǒ men yě méi yǒu shén me qí tā de shì leอาจารย์คะ งั้นพวกเราก็ไม่มีเรื่องอื่นแล้วค่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tiān nǎ wǒ shī fù kě tài néng liáo le dōu liáo le bàn gè duō xiǎo shíโอ๊ย อาจารย์ฉันคุยเก่งเกินไปแล้ว คุยไปตั้งครึ่งชั่วโมงกว่า
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
què shí shì méi yǒu fáng le zhǐ yǒu biāo jiānมันไม่มีห้องว่างแล้วจริง ๆ เหลือแต่ห้องเตียงคู่
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
měi gè rén dōu yǒu shǔ yú zì jǐ de zhí zhuó baคนเราต่างมีความยึดมั่นเป็นของตัวเองละมั้ง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu jǐn wǒ gěi nǐ fā yī fèn zī liào bāo kuò chū jǐng jì lùโจวจิ่น ฉันส่งข้อมูลไปให้เธอชุดหนึ่ง มีบันทึกการออกปฏิบัติหน้าที่