วิธีใช้ "犯了一点小错误 再给他一次机会 下不为例" (fàn le yì diǎn xiǎo cuò wù zài gěi tā yī cì jī huì xià bù wéi lì) ในบทสนทนาภาษาจีน
犯了一点小错误 再给他一次机会 下不为例
เขาทำผิดไปนิดหน่อย เลยอยากให้โอกาสเขาอีกสักครั้ง ไม่ให้มีคราวหน้าอีก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:02
wǒ我
zài在
tì替
zhāng张
yòu佑
sēn森
xiàng向
bèi贝
lǜ律
shī师
qiú求
qíng情
“ฉันกำลังช่วยขอร้องทนายเป้ย ให้จางโย่วเซินอยู่ค่ะ”
LINE 0234:05
PLAYING SCENEfàn le yì diǎn xiǎo cuò wù zài gěi tā yī cì jī huì xià bù wéi lì
犯了一点小错误 再给他一次机会 下不为例
“เขาทำผิดไปนิดหน่อย เลยอยากให้โอกาสเขาอีกสักครั้ง ไม่ให้มีคราวหน้าอีก”
LINE 0334:11
jiā fèn cān jù nǚ shì nín hǎo bāng nín shàng yī xià cān jù
加份餐具 女士您好 帮您上一下餐具
“เพิ่มจานอีกชุดด้วย สวัสดีครับคุณผู้หญิง เดี๋ยวผมจัดชุดจานให้นะครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 4 of 5)
HSK 2
0:03s
lǐ biān dǎ xiǎo bào gào de rén shì nǐ a hái shì zhào lán xīn aคนที่แอบไปรายงานเรื่องข้างในบริษัท คือคุณหรือว่าจ้าวหลานซินกันแน่
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhè yī qiè ne dōu shì nǐ zì dǎo zì yǎn deสรุปว่าเรื่องทั้งหมดนี้คุณ เป็นคนจัดฉากขึ้นมาเองสินะ
HSK 3
0:03s
yī biān ne nǐ yòu ràng zhào lán xīn qù jié héแต่อีกฝั่งหนึ่งคุณกลับให้ จ้าวหลานซินไปตัดหน้าชิง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yī huì er lín zǒng lái nǐ men bié xiā dē bù dē dē bù dē deเดี๋ยวพอคุณหลินมา พวกเธออย่าเพิ่งไป ซุบซิบนินทาอะไรกันอีกล่ะ
HSK 7
0:03s
rào le nà me dà yī quān yòu fù hé le kàn lái zhè cì shì yào fā xǐ táng leวนไปวนมาตั้งไกลสุดท้ายก็กลับมาคืนดีกัน ดูท่าทางคราวนี้คงได้กินลูกอมมงคลแน่ ๆ
HSK 2
0:03s
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ nǐ dǒng maผ่านของที่ดีที่สุดมาแล้ว อย่างอื่นก็ไร้ค่าเธอเข้าใจไหม
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
chǎo zuò guī chǎo zuò hé hán de jià zhí hái shì bǐ nǐ gāoจะโปรโมตยังไงก็เถอะ มูลค่าของเหอหานก็ยังสูงกว่านายอยู่ดี
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kěn dìng huì zhè me gēn wǒ shuō de wǒ bù fǒu rèn wǒ xiǎng yào wā nǐคุณก็ต้องพูดกับผมแบบนี้อยู่แล้วสิ ฉันไม่ปฏิเสธหรอกว่าฉันอยากแย่งตังนาย
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge rén xiàng lái shì zuò dé bǐ shuō dé hǎoคนอย่างฉัน เน้นการกระทำมากกว่าคำพูดเสมอ
HSK 5
0:03s
shén me jiào zuò bǎ nǐ kàn zuò gōng sī zuì zhòng yào de rén cóng wú dào yǒuอะไรคือการปฏิบัติกับนายเหมือนเป็น คนที่สำคัญที่สุดในบริษัท ตั้งแต่ตอนไม่มีจนมี
HSK 4
0:03s
nǐ shì kǔ hái zi xí guàn le méi rén guǎn méi rén guān xīn leนายน่ะเป็นเด็กลำบาก ชินกับการที่ไม่มีใครมาเหลียวแล ไม่มีใครมาใส่ใจ
HSK 7
0:03s
bú yào qīng yì xià dìng lùn wǒ jué de xiàn zài yǐ jīng hěn hǎo leก็อย่าเพิ่งรีบด่วนสรุปไปเลย ผมรู้สึกว่าตอนนี้มันก็ดีมากแล้วครับ
HSK 5
0:03s
suí shí dǎ diàn huà gěi wǒ èr shí sì xiǎo shí dōu kě yǐโทรหาฉันได้ตลอดเวลานะ 24 ชั่วโมงเลยก็ได้
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nà jiù duì le nǐ xiàn zài yuè ruò wú qí shì yuè hǎo nǐ zhī dào maก็ถูกแล้วละ ตอนนี้ยิ่งคุณทำเป็นเฉยเมย ก็ยิ่งดูเหมือนไม่สนใจ รู้ไหม