วิธีใช้ "但也不全是真心的" (dàn yě bù quán shì zhēn xīn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
但也不全是真心的
แต่ก็ไม่ได้จริงใจทั้งหมดหรอก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:40
suī虽
rán然
zhè这
dōu都
shì是
zhēn真
xīn心
huà话
“ถึงจะเป็นความจริงในใจก็เถอะ”
LINE 0218:46
PLAYING SCENEdàn但
yě也
bù不
quán全
shì是
zhēn真
xīn心
de的
“แต่ก็ไม่ได้จริงใจทั้งหมดหรอก”
LINE 0318:54
lǐ zhì shàng zuì zhēn xīn xiǎng shuō de huà shì bù kě yǐ jiǎng gěi nǐ tīng de
理智上最真心想说的话 是不可以讲给你听的
“คำพูดที่มีเหตุผลที่จริงใจที่สุด ฉันบอกคุณไม่ได้หรอก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yě néng kào wáng jiào liàn de zhàn shù lì wǎn kuáng lánก็ยังพลิกสถานการณ์ ได้ด้วยแทกติกของโคชหวัง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè chǎng shèng lì duì tā men lái shuō yì yì fēi fánชัยชนะครั้งนี้มีความหมายกับพวกเขามาก
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn nà shì wǒ dì yī cì kàn dào tā men yǎn lǐ de jiāo àoแต่นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็น ความภูมิใจในแววตาพวกเขา
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zǒng yǒu yī tiān dà jiā huì chóng xīn rèn shí tā menสักวันหนึ่ง ทุกคนจะรู้จักพวกเขาด้วยมุมมองใหม่
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wén chéng yè de yuán shēng jiā tíng hěn bù xìng fúครอบครัวของเหวินเฉิงเย่ไม่มีความสุขเลย
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ néng gǎn shòu dào tā duì zú qiú de rè ài zhī xīnฉันสัมผัสได้ว่า - ความรักที่เขามีต่อฟุตบอล - พวกง่าว
HSK 5
0:03s
tā xuǎn zé yòng zhè zhǒng shāng rén zì shāng de fāng shìเขาเลือกใช้วิธีทำร้ายคนอื่น และทำร้ายตัวเองแบบนี้
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào hái lái bù lái de jí[เปิดไมโครโฟนแล้ว เปิดสปีกเกอร์โฟนแล้ว ปิดกล้องแล้ว] ผมไม่รู้ว่าจะยังทันไหม