วิธีใช้ "但也不全是真心的" (dàn yě bù quán shì zhēn xīn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
但也不全是真心的
แต่ก็ไม่ได้จริงใจทั้งหมดหรอก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:40
suī虽
rán然
zhè这
dōu都
shì是
zhēn真
xīn心
huà话
“ถึงจะเป็นความจริงในใจก็เถอะ”
LINE 0218:46
PLAYING SCENEdàn但
yě也
bù不
quán全
shì是
zhēn真
xīn心
de的
“แต่ก็ไม่ได้จริงใจทั้งหมดหรอก”
LINE 0318:54
lǐ zhì shàng zuì zhēn xīn xiǎng shuō de huà shì bù kě yǐ jiǎng gěi nǐ tīng de
理智上最真心想说的话 是不可以讲给你听的
“คำพูดที่มีเหตุผลที่จริงใจที่สุด ฉันบอกคุณไม่ได้หรอก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gǎn xiè nǐ gēn wǒ yì qǐ jiàn zhèng wén chéng yè de xīn shēngขอบคุณที่ร่วมเป็นสักขีพยาน การเกิดใหม่ของเหวินเฉิงเย่กับ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào xiǎo lín lǎo shī bǎ zhè xiē shì dōu gěi jì xià lái leไม่คิดเลยว่าครูเสี่ยวหลิน จะจดเรื่องพวกนี้เอาไว้หมด
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shì wǒ jiàn guò zuì yǒu qù de nán shēngคุณเป็นผู้ชายที่น่าสนใจที่สุด เท่าที่ฉันเคยเจอมาเลย
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
míng tiān yòu huì gǔ dǎo chū shén me xīn de yǐn liàoพรุ่งนี้คุณจะทำเครื่องดื่ม อะไรใหม่ ๆ ออกมาอีก
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bào qiàn yī bēi qì pào bīng měi xiè xièขอโทษครับ อเมริกาโน่โซดาแก้วหนึ่งครับ ♪ โลกคู่ขนานของเราในที่สุดก็บรรจบกัน ♪ ขอบคุณครับ
HSK 5
0:03s