วิธีใช้ "但也不全是真心的" (dàn yě bù quán shì zhēn xīn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
但也不全是真心的
แต่ก็ไม่ได้จริงใจทั้งหมดหรอก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:40
suī虽
rán然
zhè这
dōu都
shì是
zhēn真
xīn心
huà话
“ถึงจะเป็นความจริงในใจก็เถอะ”
LINE 0218:46
PLAYING SCENEdàn但
yě也
bù不
quán全
shì是
zhēn真
xīn心
de的
“แต่ก็ไม่ได้จริงใจทั้งหมดหรอก”
LINE 0318:54
lǐ zhì shàng zuì zhēn xīn xiǎng shuō de huà shì bù kě yǐ jiǎng gěi nǐ tīng de
理智上最真心想说的话 是不可以讲给你听的
“คำพูดที่มีเหตุผลที่จริงใจที่สุด ฉันบอกคุณไม่ได้หรอก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de bǎ tā men jiào dé hěn bú cuò♪ ทุกร่องรอยล้วนเป็น เครื่องยืนยันอันงดงาม ♪ คุณสอนพวกเขามาดีมากจริง ๆ
HSK 7
0:03s
zuò wéi qiú duì de mén miàn dān dāng wǒ jiǎng liǎng jùในฐานะหน้าตาของทีม ฉันขอพูดอะไรหน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě cháng shì guò hé yuān wǎng wǒ de rén chǎo jiàฉันเคยพยายามทะเลาะกับคนที่ใส่ร้ายฉัน
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn què cóng lái dōu méi yǒu xiǎng guò yào fàng qì zì jǐแต่ก็ไม่เคยคิดจะยอมแพ้เลยสักครั้ง
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jià zhí bù fēi de lǐ wù hé yǒu guān nǐ xiàn suǒ de rèn wùของขวัญราคาแพง [หากฉันสามารถกอบกู้หัวใจ ที่แตกสลายได้หนึ่งดวง] กับภารกิจที่เป็นเบาะแสเกี่ยวกับครู [ฉันก็จะถือว่าไม่ใช้ชีวิตนี้ ไปอย่างสูญเปล่า] [หากฉันสามารถปลอบโยนความเจ็บปวดในชีวิต] [หรือบรรเทาความเศร้าของคนคนหนึ่งได้]