วิธีใช้ "您好 这里是兑奖中心" (nín hǎo zhè lǐ shì duì jiǎng zhōng xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
您好 这里是兑奖中心
สวัสดีค่ะ ที่นี่คือศูนย์แลกของรางวัล
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:28
hǎo kuài diàn diàn huà zhè shì wǒ zhè yǒu shǒu jī nǐ ná zhè ge
好 快 电 电话这是 我这有手机 你拿这个
“โอเค เร็วเลย มือถืออยู่นี่ ฉันมีมือถือ นายเอาอันนี้ไป”
LINE 0203:40
PLAYING SCENEnín hǎo zhè lǐ shì duì jiǎng zhōng xīn
您好 这里是兑奖中心
“สวัสดีค่ะ ที่นี่คือศูนย์แลกของรางวัล”
LINE 0303:43
gōng xǐ hóng jǐng bā zhōng zú qiú duì chéng gōng jìn jí yǐ shàng wèi jiǎng pǐn qīng dān
恭喜宏景八中足球队成功晋级 以上为奖品清单
“ขอแสดงความยินดีกับทีมฟุตบอล มัธยมปลายที่แปดหงจิ่งที่เข้ารอบได้สำเร็จ ลิสต์ข้างต้นคือรายการของรางวัล”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 4 of 6)
HSK 1
0:03s
bù xiě diǎn shān qíng de shén me de♪ สายรุ้งทรงกลด ♪ [อยู่ต่อเพื่อพวกเราได้ไหม] ไม่เขียนอะไรซึ้ง ๆ หน่อยเหรอ ♪ เรื่องราวในอดีตที่เจ็บปวด ได้กลายเป็นเรื่องเมื่อวาน ♪
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī gěi nǐ fēn xiǎng yī xià wǒ men de shēng huóครูเสี่ยวหลิน จะแชร์ชีวิตพวกเราให้ครูดูนะ
HSK 5
0:03s
zài gěi nǐ kàn yī xià wǒ men de zhòng cài chéng guǒ zhè shì wǒ dāng shí huà deแล้วก็จะให้ดูผลงานการปลูกผักของพวกเราด้วย อันนี้ที่ผมวาดไว้ตอนนั้น
HSK 2
0:03s
zěn me zhè me niān a nǐ bié wèn wǒ nǐ wèn wǒ jiù wǒ jiù wènทำไมมันเหี่ยวแบบนี้ล่ะ นายอย่ามาถามฉัน นายถาม ถามแล้วจะทำไม
HSK 4
0:03s
zán yě bù zhī dào tā shì zhēn xiě hái shì jiǎ xiě lóuเราก็ไม่รู้ว่าเขาทำการบ้านจริงหรือแกล้งทำ
HSK 5
0:03s
wǒ men xiàn zài jiù xià qù bǎ tā zhuā bāo gěi nǐ kàn a méi shì méi shìตอนนี้เราจะลงไปจับให้ได้คาหนังคาเขาเลย จะให้ครูดูนะ ไม่เป็นไร ๆ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
jiào liàn jiù shì hǎo xǐ huān shuì jiào a jiào liàn gěi nǐ shèng yì diǎnโคชชอบนอนจริง ๆ เลย โคชครับ เดี๋ยวตักให้นะ
HSK 5
0:03s
duì le jiào liàn zhè shì wǒ men gěi xiǎo lín lǎo shī lù de yǐng piàn aจริงสิครับโคช นี่เป็นวิดีโอที่พวกเราอัดให้ครูเสี่ยวหลิน
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ men huì yì zhí zhī chí nǐ deครูเสี่ยวหลิน พวกเราจะสนับสนุนครูตลอดไป
HSK 3
0:03s
bìng bù zhǐ shì yīn wèi wǒ men xiǎng nǐไม่ใช่แค่เพราะพวกเราคิดถึงคุณ ♪ และยอมรับความเสียดายที่เพิ่มพูน ♪
HSK 6
0:03s
jí shǐ nǐ xiàn zài hái yī jiù bù yuàn yì huí láiแม้ตอนนี้คุณยังไม่อยากกลับมา ♪ มองดู ภายใต้แสงตะวัน ♪
HSK 2
0:03s
wǒ guǐ shǐ shén chāi dì zǒu dào le shèng mǎ lì qiú chǎng♪ รับรู้การเดินทางของมันอย่างเงียบ ๆ ♪ ผมก็เดินไปที่สนามเซนต์แมรีเหมือนมีอะไรดลใจ ♪ ราวกับหิ่งห้อยหายลับไปในพริบตา ♪
HSK 4
0:03s
suī rán nà chǎng qiú sài bìng méi yǒu gǎi biàn wǒ yào lí kāi qiú duì de jué dìng♪ ยังคงงดงามเหมือนเดิม ♪ ถึงแม้การแข่งนัดนั้น ไม่ได้เปลี่ยนการตัดสินใจของผม ที่จะออกจากทีม ♪ ไม่จำเป็นต้องถามหาข้อสรุป ♪
HSK 5
0:03s
nà chǎng shèng lì dài gěi wǒ de kuài lè wǒ dào xiàn zài wǒ dōu jì de♪ อนุญาตให้ปลายทาง หลงเหลือข้อสงสัย ♪ ความสุขที่ได้รับจากชัยชนะครั้งนั้น ตอนนี้ผมก็ยังจำได้ดี
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ néng hé wǒ yī yàng♪ ไม่พึ่งพาคำสัญญาเป็นหลักฐาน ♪ ดังนั้นผมหวังว่าคุณจะเป็นเหมือนผม ♪ ยามพลบค่ำที่เคยสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้าง ♪
HSK 5
0:03s
bǐ wǒ men xiǎng xiàng de yào jiān qiáng♪ ซ่อนเสียงหัวใจไว้ในกระดาษพับ ♪ และเข้มแข็งกว่าที่เราคิดเยอะ