วิธีใช้ "我鬼使神差地走到了圣玛丽球场" (wǒ guǐ shǐ shén chāi dì zǒu dào le shèng mǎ lì qiú chǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我鬼使神差地走到了圣玛丽球场
♪ รับรู้การเดินทางของมันอย่างเงียบ ๆ ♪ ผมก็เดินไปที่สนามเซนต์แมรีเหมือนมีอะไรดลใจ ♪ ราวกับหิ่งห้อยหายลับไปในพริบตา ♪
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:19
yǒu有
yī一
tiān天
xǐng醒
lái来
“♪ รับรู้การเดินทางของมันอย่างเงียบ ๆ ♪ มีอยู่วันหนึ่งพอตื่นขึ้นมา”
LINE 0232:21
PLAYING SCENEwǒ我
guǐ鬼
shǐ使
shén神
chāi差
dì地
zǒu走
dào到
le了
shèng圣
mǎ玛
lì丽
qiú球
chǎng场
“♪ รับรู้การเดินทางของมันอย่างเงียบ ๆ ♪ ผมก็เดินไปที่สนามเซนต์แมรีเหมือนมีอะไรดลใจ ♪ ราวกับหิ่งห้อยหายลับไปในพริบตา ♪”
LINE 0332:25
mǎi买
piào票
kàn看
le了
chǎng场
qiú球
“♪ ราวกับหิ่งห้อยหายลับไปในพริบตา ♪ ซื้อตั๋วเข้าไปดูบอล”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yě néng kào wáng jiào liàn de zhàn shù lì wǎn kuáng lánก็ยังพลิกสถานการณ์ ได้ด้วยแทกติกของโคชหวัง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè chǎng shèng lì duì tā men lái shuō yì yì fēi fánชัยชนะครั้งนี้มีความหมายกับพวกเขามาก
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn nà shì wǒ dì yī cì kàn dào tā men yǎn lǐ de jiāo àoแต่นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็น ความภูมิใจในแววตาพวกเขา
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zǒng yǒu yī tiān dà jiā huì chóng xīn rèn shí tā menสักวันหนึ่ง ทุกคนจะรู้จักพวกเขาด้วยมุมมองใหม่
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wén chéng yè de yuán shēng jiā tíng hěn bù xìng fúครอบครัวของเหวินเฉิงเย่ไม่มีความสุขเลย
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ néng gǎn shòu dào tā duì zú qiú de rè ài zhī xīnฉันสัมผัสได้ว่า - ความรักที่เขามีต่อฟุตบอล - พวกง่าว
HSK 5
0:03s
tā xuǎn zé yòng zhè zhǒng shāng rén zì shāng de fāng shìเขาเลือกใช้วิธีทำร้ายคนอื่น และทำร้ายตัวเองแบบนี้
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào hái lái bù lái de jí[เปิดไมโครโฟนแล้ว เปิดสปีกเกอร์โฟนแล้ว ปิดกล้องแล้ว] ผมไม่รู้ว่าจะยังทันไหม