วิธีใช้ "我鬼使神差地走到了圣玛丽球场" (wǒ guǐ shǐ shén chāi dì zǒu dào le shèng mǎ lì qiú chǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我鬼使神差地走到了圣玛丽球场
♪ รับรู้การเดินทางของมันอย่างเงียบ ๆ ♪ ผมก็เดินไปที่สนามเซนต์แมรีเหมือนมีอะไรดลใจ ♪ ราวกับหิ่งห้อยหายลับไปในพริบตา ♪
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:19
yǒu有
yī一
tiān天
xǐng醒
lái来
“♪ รับรู้การเดินทางของมันอย่างเงียบ ๆ ♪ มีอยู่วันหนึ่งพอตื่นขึ้นมา”
LINE 0232:21
PLAYING SCENEwǒ我
guǐ鬼
shǐ使
shén神
chāi差
dì地
zǒu走
dào到
le了
shèng圣
mǎ玛
lì丽
qiú球
chǎng场
“♪ รับรู้การเดินทางของมันอย่างเงียบ ๆ ♪ ผมก็เดินไปที่สนามเซนต์แมรีเหมือนมีอะไรดลใจ ♪ ราวกับหิ่งห้อยหายลับไปในพริบตา ♪”
LINE 0332:25
mǎi买
piào票
kàn看
le了
chǎng场
qiú球
“♪ ราวกับหิ่งห้อยหายลับไปในพริบตา ♪ ซื้อตั๋วเข้าไปดูบอล”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gǎn xiè nǐ gēn wǒ yì qǐ jiàn zhèng wén chéng yè de xīn shēngขอบคุณที่ร่วมเป็นสักขีพยาน การเกิดใหม่ของเหวินเฉิงเย่กับ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào xiǎo lín lǎo shī bǎ zhè xiē shì dōu gěi jì xià lái leไม่คิดเลยว่าครูเสี่ยวหลิน จะจดเรื่องพวกนี้เอาไว้หมด
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shì wǒ jiàn guò zuì yǒu qù de nán shēngคุณเป็นผู้ชายที่น่าสนใจที่สุด เท่าที่ฉันเคยเจอมาเลย
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
míng tiān yòu huì gǔ dǎo chū shén me xīn de yǐn liàoพรุ่งนี้คุณจะทำเครื่องดื่ม อะไรใหม่ ๆ ออกมาอีก
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bào qiàn yī bēi qì pào bīng měi xiè xièขอโทษครับ อเมริกาโน่โซดาแก้วหนึ่งครับ ♪ โลกคู่ขนานของเราในที่สุดก็บรรจบกัน ♪ ขอบคุณครับ