วิธีใช้ "可能还不够人家塞牙缝的呢" (kě néng hái bù gòu rén jiā sāi yá fèng de ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
可能还不够人家塞牙缝的呢
อาจไม่พอให้เขาแคะฟันด้วยซ้ำ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:52
rén jiā bǎn quán mài le jǐ qiān wàn nǐ gěi rén jiā de dǎ shǎng
人家版权卖了几千万 你给人家的打赏
“เขาขายลิขสิทธิ์ได้ตั้งหลายสิบล้าน เงินโดเนทที่เธอให้เขา”
LINE 0224:54
PLAYING SCENEkě可
néng能
hái还
bù不
gòu够
rén人
jiā家
sāi塞
yá牙
fèng缝
de的
ne呢
“อาจไม่พอให้เขาแคะฟันด้วยซ้ำ”
LINE 0324:57
nǐ hái bù rú bǎ tā gěi liú zhe dǎ shǎng xīn rén yǐ zī gǔ lì
你还不如把它给留着 打赏新人 以资鼓励
“ไม่สู้เธอเก็บไว้เอาไปโดเนท เป็นกำลังใจให้นักเขียนหน้าใหม่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yōu shèng liè tài xiàng lái rú cǐผู้แข็งแกร่งอยู่รอด ผู้ด้อยกว่าถูกคัดออก ก็เป็นแบบนี้มาตลอด
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
gēn nǐ yì qǐ chū lái chī gè wǎn fàn zhēn bù róng yìกว่าจะได้ออกมากินมื้อเย็นกับคุณ ไม่ง่ายเลยจริง ๆ
HSK 2
0:03s
jīn tiān nà xiē shuō zǒu jiù zǒu de rén bù yě yǒu hěn duōวันนี้พวกที่บอกจะไปก็ไปเลย ก็มีตั้งหลายคน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tè dì shàng lái kàn wǒ xiào huà shì ba shén me tè dì jiù shùn lùตั้งใจขึ้นมาดูฉันขายหน้าสินะ ตั้งใจอะไรกัน ก็แค่ผ่านมาพอดี
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xǐ huān kàn nǐ yǎo yá qiè chǐ zuò wǒ shǒu xià bài jiàng de yàng ziผมชอบดูตอนคุณกัดฟันแค้นใจ ในสภาพผู้แพ้ใต้ฝ่ามือผมนี่แหละ
HSK 7
0:03s
tā bǎ hóng qī gōng qiào zǒu le wǒ hái bù zhī dào tā men tán dé zěn me yàngเธอแย่งหงชีกงไปแล้ว ผมยังไม่รู้เลยว่าคุยกันถึงไหนแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè me duō nián wèi hé hán zuò jià yī tā qiān wàn bǎn shuì leหลายปีมานี้อุตส่าห์ปูทางให้เหอหาน เขาได้ค่าลิขสิทธิ์เป็นสิบล้าน
HSK 3
0:03s
jiù dài zhe xīn nǚ péng yǒu mī mī hái shì la la de zhāo yáo guò shìก็พาแฟนใหม่ มีมีหรือลาล่าอะไรนั่นออกมาอวดไปทั่ว
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā yī zǒu ne gōng sī zhāo shāng tóu zī zhè yī kuài jiù qún lóng wú shǒuเพราะงั้นพอเขาไป งานหานักลงทุนและ ระดมทุนของบริษัทก็ไร้คนคุม
HSK 7
0:03s
wǒ wèi gēn zhè zhǒng rén zhā tán guò liàn ài gǎn dào diū rénฉันอายจริง ๆ ที่เคยคบกับ ผู้ชายเลวแบบนั้น
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu běn shì a jiù tíng gèng yí gè yuè shì shìถ้าคุณเก่งจริงละก็ ก็ลองหยุดอัปเดตหนึ่งเดือนดูสิ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men shì zhēn xīn xiāng ài de qǐng nǐ gāo tái guì shǒuเรารักกันด้วยใจจริง ขอเธอเห็นใจด้วยเถอะ
HSK 4
0:03s