วิธีใช้ "无为有处有还无" (wú wéi yǒu chù yǒu hái wú) ในบทสนทนาภาษาจีน
无为有处有还无
เมื่อความไม่มีกลายเป็นมี ความมีก็กลับกลายเป็นไม่มี
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:06
jiǎ假
zuò作
zhēn真
shí时
zhēn真
yì亦
jiǎ假
“เมื่อของปลอมกลายเป็นจริง ของจริงก็กลายเป็นปลอม”
LINE 0218:08
PLAYING SCENEwú无
wéi为
yǒu有
chù处
yǒu有
hái还
wú无
“เมื่อความไม่มีกลายเป็นมี ความมีก็กลับกลายเป็นไม่มี”
LINE 0318:13
hé何
fū夫
rén人
suǒ所
yán言
shèn甚
shì是
“คุณนายเหอพูดได้ถูกต้องมากครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
nà kàn lái jīn tiān lái de gè wèi dōu shì gāo rén nǎดูท่าว่าวันนี้ แขกที่มาล้วนเป็นยอดฝีมือทั้งนั้นเลยนะ
HSK 7
0:03s
jīn cì zhǎng guò yù le hé mǒu rén nǎ suàn bù shàng gāo rénท่านรัฐมนตรีช่วยจินชมเกินไปแล้วครับ เหอคนนี้ไม่นับว่าเป็นยอดฝีมือหรอกครับ
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào luàn jiǎng ya tóng yóu nǎ lǐ nòng dé dào deคุณอย่าพูดมั่วนะ น้ำมันถงจะไปหามาจากไหนได้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié ná wǒ kāi wán xiào shí huà ma zhēn shì deอย่ามาล้อฉันเล่นน่า เรื่องจริงนี่นา ให้ตายสิ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wāng xiān shēng cǎi qǔ de shì bù wén bù wèn de tài dùแต่ท่านวังเลือกที่จะ ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì xīn zhōng méi yǒu xìn yǎng méi yǒu zhōng chéng méi yǒu jiā guóแต่ในใจไม่มีศรัทธา ไม่มีความภักดี ไม่มีบ้านเมือง
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà gèng shì zhēn zhēn jiǎ jiǎ xū xū shí shíยิ่งมีทั้งเรื่องจริงเรื่องหลอก เรื่องลวงเรื่องจริงปะปนกันไป