วิธีใช้ "这提到邵老我想起来了" (zhè tí dào shào lǎo wǒ xiǎng qǐ lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这提到邵老我想起来了
พอพูดถึงผู้เฒ่าซ่าว ผมก็นึกขึ้นได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:02
qián jǐ tiān shào lǎo jiù bèi rén gěi shā le duō kě xī
前几天邵老就被人给杀了 多可惜
“ไม่กี่วันก่อนผู้เฒ่าซ่าก็ถูกคนฆ่าตาย น่าเสียดายจริง ๆ”
LINE 0208:14
PLAYING SCENEzhè这
tí提
dào到
shào邵
lǎo老
wǒ我
xiǎng想
qǐ起
lái来
le了
“พอพูดถึงผู้เฒ่าซ่าว ผมก็นึกขึ้นได้”
LINE 0308:17
shàng上
cì次
zán咱
men们
zài在
zhè这
ér儿
chī吃
fàn饭
de的
shí时
hòu候
“คราวก่อนตอนที่พวกเรากินข้าวกันที่นี่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
jīn cì zhǎng guò yù le hé mǒu rén nǎ suàn bù shàng gāo rénท่านรัฐมนตรีช่วยจินชมเกินไปแล้วครับ เหอคนนี้ไม่นับว่าเป็นยอดฝีมือหรอกครับ
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào luàn jiǎng ya tóng yóu nǎ lǐ nòng dé dào deคุณอย่าพูดมั่วนะ น้ำมันถงจะไปหามาจากไหนได้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié ná wǒ kāi wán xiào shí huà ma zhēn shì deอย่ามาล้อฉันเล่นน่า เรื่องจริงนี่นา ให้ตายสิ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wāng xiān shēng cǎi qǔ de shì bù wén bù wèn de tài dùแต่ท่านวังเลือกที่จะ ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì xīn zhōng méi yǒu xìn yǎng méi yǒu zhōng chéng méi yǒu jiā guóแต่ในใจไม่มีศรัทธา ไม่มีความภักดี ไม่มีบ้านเมือง
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà gèng shì zhēn zhēn jiǎ jiǎ xū xū shí shíยิ่งมีทั้งเรื่องจริงเรื่องหลอก เรื่องลวงเรื่องจริงปะปนกันไป