วิธีใช้ "压力大的时候 玩玩小游戏解压嘛" (yā lì dà de shí hòu wán wán xiǎo yóu xì jiě yā ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
压力大的时候 玩玩小游戏解压嘛
เวลาที่แรงกดดันสูง ก็เล่นมินิเกมคลายเครียดไง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:54
lǎo bāo dōu shén me shí hòu le nǐ hái yǒu xīn qíng wán lián lián kàn
老包 都什么时候了 你还有心情玩连连看
“เหล่าเปา นี่มันเวลาอะไรแล้ว นายยังมีแก่ใจเล่นเกมต่อภาพอีก”
LINE 0212:59
PLAYING SCENEyā lì dà de shí hòu wán wán xiǎo yóu xì jiě yā ma
压力大的时候 玩玩小游戏解压嘛
“เวลาที่แรงกดดันสูง ก็เล่นมินิเกมคลายเครียดไง”
LINE 0313:04
liàng gē wǒ qiú nǐ nǐ zài bāng wǒ yī cì
亮哥 我求你 你再帮我一次
“พี่เลี่ยง ฉันขอร้องนายล่ะ นายช่วยฉันอีกครั้ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ shì zài kàn wǒ xiào huà de huà nà nǐ kàn hǎo leถ้าคุณหัวเราะเยาะผมอยู่ละก็ งั้นคุณดูดี ๆ เลย
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zuò le jǐ gè yóu xì wǒ yī máo qián dōu kuī bù liǎoผมทำเกมตั้งหลายอันแล้ว ผมยังไม่ขาดทุนเลยสักแดง
HSK 2
0:03s
zhè cái jǐ tiān a xiǎng bú dào téng dá zhēn de lìng pì xī jìngนี่แค่กี่วันเอง คิดไม่ถึงว่าเถิงต๋า จะใช้วิธีแหวกแนวได้จริง ๆ
HSK 4
0:03s
kàn dào méi yǒu kěn dìng yòu shì zhǎo wǒ bāng máng deเห็นหรือเปล่า มาขอให้ฉันช่วยอีกแน่
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
bù zhī dào cóng nǎ lǐ mào chū yí gè jiào téng dá de gōng sīไม่รู้มีบริษัทชื่อเถิงต๋า โผล่มาจากไหน
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè qián dǎ le shuǐ piāo zhè zháo jí nà yě shì wǒ bà zháo jí yaคุณว่าเงินนี่ละลายแม่น้ำไปแล้ว จะร้อนใจก็เป็นพ่อผมที่ต้องร้อนใจนะ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shēng rì kuài lè nǐ yǒu bìng a shuí ràng nǐ bǎ wǒ là zhú chuī miè leสุขสันต์วันเกิด นายประสาทหรือเปล่า ใครใช้ให้นายเป่าเทียนฉันดับ
HSK 6
0:03s
nǐ gàn má a zhè shì wǒ zhè bú shì wèi le gěi nǐ men zhù xìng maนายทำอะไรเนี่ย ผมก็แค่ทำให้พวกคุณครึกครื้นเอง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
péi zǒng wǒ wǒ xiǎng shuō yī xià wǒ xiǎng fǎ dàn shuō wú fángคุณเผย ผม ผมอยากพูดความคิดเห็นของผมหน่อย พูดมาได้เลย
HSK 5
0:03s
nà wǒ xiàn zài qù zhǔn bèi yī xià hé tóng bú shì jiù zhè me dìng leงั้นผมไปเตรียมสัญญาเดี๋ยวนี้ ไม่สิ เอาแบบนี้เลยเหรอ