วิธีใช้ "不不 太爷 我刚可没这么说啊" (bù bù tài yé wǒ gāng kě méi zhè me shuō a) ในบทสนทนาภาษาจีน
不不 太爷 我刚可没这么说啊
ไม่ ๆ ท่านปู่ เมื่อกี้ข้าไม่ได้พูดแบบนั้นนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:10
wàn fú yě shuō le tā dōu méi yǒu qīn yǎn kàn jiàn yún kuí xī shēng
万福也说了 他都没有亲眼看见云魁牺牲
“วั่นฝูก็บอกแล้ว ว่าเขาไม่ได้เห็นอวิ๋นขุยสละชีพกับตาตัวเอง”
LINE 0208:13
PLAYING SCENEbù bù tài yé wǒ gāng kě méi zhè me shuō a
不不 太爷 我刚可没这么说啊
“ไม่ ๆ ท่านปู่ เมื่อกี้ข้าไม่ได้พูดแบบนั้นนะ”
LINE 0308:15
nǐ zhè me shuō le wǒ gāng gāng shuō de shì lǚ zhǎng gēn zhèn dì dōu méi le
你这么说了 我刚刚说的是旅长跟阵地 都没了
“เจ้าพูดแบบนั้น เมื่อกี้ข้าบอกว่าผู้การกับฐานที่มั่น หายไปหมดแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bié jǐ wǒ yǒu hái zi gěi wǒ nǐ hái zi zài nǎ érอย่าเบียด ข้ามีลูก เอามาให้ข้า ลูกของเจ้าอยู่ไหน
HSK 3
0:03s
nǎ ér wǒ jiā yǒu lǎo rén nǐ lǎo rén zài nǎ érไหนล่ะ ที่บ้านข้ามีคนแก่ คนแก่ของเจ้าอยู่ไหน
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
néng bù néng gěi wǒ rào dào qù shàng hǎi nà chuán shàngช่วยแวะไปส่งฉันที่เรือไปเซี่ยงไฮ้หน่อยได้ไหม
HSK 4
0:03s
rén dōng xī luò wǒ zhè ér le wǒ gěi rén sòng huí qù rán hòu nǐ zài bǎ wǒมีคนลืมของไว้ที่ฉันน่ะ ฉันจะเอาไปคืนเขา แล้วจากนั้นลุงค่อย
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le jiù zhè yàng ba nǐ kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎnเอาล่ะ ๆ ตกลงตามนี้นะ ลุงเร็วหน่อย เร็วเข้า ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ yào gǎn bù shàng wǒ bù gěi nǐ qián aฉันจะบอกให้นะ ถ้าฉันไปไม่ทัน ฉันไม่จ่ายเงินนะ
HSK 5
0:03s
tài yé bié shuāi zhe tài yé wǒ méi shì wǒ méi shì nǐ tài yéท่านปู่ ระวังล้มนะ ท่านปู่ ข้าไม่เป็นไร ๆ เจ้าล่ะ ท่านปู่
HSK 5
0:03s
kě bié zhà guò lái nà biān de chuán hǎo xiàng dōu bèi zhà le tài yéอย่าระเบิดมาทางนี้นะ เรือทางนั้นเหมือนจะโดนระเบิดหมดแล้ว ท่านปู่
HSK 5
0:03s
gōng xǐ èr wèi xīn rén gōng xǐ èr wèi xīn rénยินดีกับคู่บ่าวสาวด้วย ยินดีกับคู่บ่าวสาวด้วย
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yào ràng nǐ kàn kàn wǒ men zhè xiē rén dào dǐ shì zěn me sǐ deข้าจะให้เจ้าดู ว่าพวกเราตายกันยังไง
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s