วิธีใช้ "不不 太爷 我刚可没这么说啊" (bù bù tài yé wǒ gāng kě méi zhè me shuō a) ในบทสนทนาภาษาจีน
不不 太爷 我刚可没这么说啊
ไม่ ๆ ท่านปู่ เมื่อกี้ข้าไม่ได้พูดแบบนั้นนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:10
wàn fú yě shuō le tā dōu méi yǒu qīn yǎn kàn jiàn yún kuí xī shēng
万福也说了 他都没有亲眼看见云魁牺牲
“วั่นฝูก็บอกแล้ว ว่าเขาไม่ได้เห็นอวิ๋นขุยสละชีพกับตาตัวเอง”
LINE 0208:13
PLAYING SCENEbù bù tài yé wǒ gāng kě méi zhè me shuō a
不不 太爷 我刚可没这么说啊
“ไม่ ๆ ท่านปู่ เมื่อกี้ข้าไม่ได้พูดแบบนั้นนะ”
LINE 0308:15
nǐ zhè me shuō le wǒ gāng gāng shuō de shì lǚ zhǎng gēn zhèn dì dōu méi le
你这么说了 我刚刚说的是旅长跟阵地 都没了
“เจ้าพูดแบบนั้น เมื่อกี้ข้าบอกว่าผู้การกับฐานที่มั่น หายไปหมดแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù duǒ guò le měi yún hào yī jié zhè shuō míng aเลยรอดพ้นจากเหตุร้ายบนเรือเหม่ยอวิ๋น นี่แสดงให้เห็นว่า
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái diàn jì zhe chuán piào ne nǐ shuō shì mìng zhòng yàoนี่มันเวลาไหนแล้ว เจ้ายังจะมาห่วงเรื่องตั๋วเรืออีก เจ้าว่าชีวิตสำคัญ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié gěi tā hē le zhè dōu yǐ jīng guàn le yī dǔ zi shuǐ leไม่ต้องให้เขาดื่มแล้ว ในท้องมีแต่น้ำเต็มไปหมดแล้ว