วิธีใช้ "太爷 这书我帮您收拾不了" (tài yé zhè shū wǒ bāng nín shōu shí bù liǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
太爷 这书我帮您收拾不了
คุณท่านคะ หนังสือพวกนี้หนูเก็บให้ท่านไม่ได้หรอกค่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:43
xiè xiè tài yé xiè xiè tài yé
谢谢太爷 谢谢太爷
“ขอบคุณครับท่านปู่ ขอบคุณท่านปู่ครับ”
LINE 0218:48
PLAYING SCENEtài yé zhè shū wǒ bāng nín shōu shí bù liǎo
太爷 这书我帮您收拾不了
“คุณท่านคะ หนังสือพวกนี้หนูเก็บให้ท่านไม่ได้หรอกค่ะ”
LINE 0318:50
zhè zhè zhè shì zhuāng hǎo de ba wǒ bāng nín shōu shí xíng lǐ
这这 这是装好的吧 我帮您收拾行李
“นี่ นี่มันจัดไว้แล้วไม่ใช่เหรอคะ หนูช่วยท่านเก็บสัมภาระนะคะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù duǒ guò le měi yún hào yī jié zhè shuō míng aเลยรอดพ้นจากเหตุร้ายบนเรือเหม่ยอวิ๋น นี่แสดงให้เห็นว่า
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái diàn jì zhe chuán piào ne nǐ shuō shì mìng zhòng yàoนี่มันเวลาไหนแล้ว เจ้ายังจะมาห่วงเรื่องตั๋วเรืออีก เจ้าว่าชีวิตสำคัญ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié gěi tā hē le zhè dōu yǐ jīng guàn le yī dǔ zi shuǐ leไม่ต้องให้เขาดื่มแล้ว ในท้องมีแต่น้ำเต็มไปหมดแล้ว