วิธีใช้ "太爷 这书我帮您收拾不了" (tài yé zhè shū wǒ bāng nín shōu shí bù liǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
太爷 这书我帮您收拾不了
คุณท่านคะ หนังสือพวกนี้หนูเก็บให้ท่านไม่ได้หรอกค่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:43
xiè xiè tài yé xiè xiè tài yé
谢谢太爷 谢谢太爷
“ขอบคุณครับท่านปู่ ขอบคุณท่านปู่ครับ”
LINE 0218:48
PLAYING SCENEtài yé zhè shū wǒ bāng nín shōu shí bù liǎo
太爷 这书我帮您收拾不了
“คุณท่านคะ หนังสือพวกนี้หนูเก็บให้ท่านไม่ได้หรอกค่ะ”
LINE 0318:50
zhè zhè zhè shì zhuāng hǎo de ba wǒ bāng nín shōu shí xíng lǐ
这这 这是装好的吧 我帮您收拾行李
“นี่ นี่มันจัดไว้แล้วไม่ใช่เหรอคะ หนูช่วยท่านเก็บสัมภาระนะคะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 1
0:03s
zhè yī yuàn hái zài bù zài hái bù yí dìng ne nà yī yuàn méi leโรงพยาบาลนี้จะยังอยู่หรือเปล่าก็ไม่รู้ ถ้าโรงพยาบาลไม่อยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
fū rén xiàn zài wán quán shì fēng le nǐ zhī dào tā gāng gāng gàn shén me maตอนนี้คุณนายเสียสติไปหมดแล้ว ท่านรู้ไหมว่าเมื่อกี้นางทำอะไร
HSK 2
0:03s
nà wǒ hái shuō wǒ zǒu le yī qiān wǔ bǎi bā shí yī bù ne nǐ gěi wǒ bì zuǐงั้นข้าก็บอกว่าข้าเดินไป หนึ่งพันห้าร้อยแปดสิบเอ็ดก้าวสิ เจ้าหุบปากไปเลยนะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zǎo shàng qǐ lái yǐ hòu kàn zhe chuāng wài nà shǎ yàngตอนที่เขาตื่นนอนตอนเช้า แล้วมองออกไปนอกหน้าต่างอย่างเหม่อลอย
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù ràng nǐ qù shàng hǎi nǐ yī bèi zi dōu bú huì ān xīn aว่าถ้าไม่ให้ลูกไปเซี่ยงไฮ้ ทั้งชีวิตนี้ลูกคงไม่มีความสุขแน่
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wú lùn nǐ xià yī bù yào zuò shén me nǐ dōu dé xiān bǎ shāng yǎng hǎoไม่ว่าก้าวต่อไปคุณจะทำอะไร คุณต้องรักษาแผลให้หายดีก่อน
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
bèi zhe táo bīng de mà míng tā men huì sǐ bù míng mùที่ต้องถูกตราหน้าว่าเป็นทหารหนีทัพ พวกเขาจะตายตาไม่หลับ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s