วิธีใช้ "谢谢你没把它给扔了" (xiè xiè nǐ méi bǎ tā gěi rēng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
谢谢你没把它给扔了
ขอบใจนะที่ไม่ได้ทิ้งมันไป
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:24
nǐ你
sǎo嫂
zi子
gěi给
wǒ我
de的
“พี่สะใภ้ของนายให้ฉันเอง”
LINE 0214:27
PLAYING SCENExiè谢
xiè谢
nǐ你
méi没
bǎ把
tā它
gěi给
rēng扔
le了
“ขอบใจนะที่ไม่ได้ทิ้งมันไป”
LINE 0314:34
wǒ xiàn zài zuì dān xīn de jiù shì bào zhǐ shàng shuō wǒ shì táo bīng
我现在最担心的就是 报纸上说我是逃兵
“ตอนนี้ที่ผมกังวลที่สุดก็คือ ในหนังสือพิมพ์บอกว่าผมเป็นทหารหนีทัพ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 1
0:03s
zhè yī yuàn hái zài bù zài hái bù yí dìng ne nà yī yuàn méi leโรงพยาบาลนี้จะยังอยู่หรือเปล่าก็ไม่รู้ ถ้าโรงพยาบาลไม่อยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
fū rén xiàn zài wán quán shì fēng le nǐ zhī dào tā gāng gāng gàn shén me maตอนนี้คุณนายเสียสติไปหมดแล้ว ท่านรู้ไหมว่าเมื่อกี้นางทำอะไร
HSK 2
0:03s
nà wǒ hái shuō wǒ zǒu le yī qiān wǔ bǎi bā shí yī bù ne nǐ gěi wǒ bì zuǐงั้นข้าก็บอกว่าข้าเดินไป หนึ่งพันห้าร้อยแปดสิบเอ็ดก้าวสิ เจ้าหุบปากไปเลยนะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zǎo shàng qǐ lái yǐ hòu kàn zhe chuāng wài nà shǎ yàngตอนที่เขาตื่นนอนตอนเช้า แล้วมองออกไปนอกหน้าต่างอย่างเหม่อลอย
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù ràng nǐ qù shàng hǎi nǐ yī bèi zi dōu bú huì ān xīn aว่าถ้าไม่ให้ลูกไปเซี่ยงไฮ้ ทั้งชีวิตนี้ลูกคงไม่มีความสุขแน่
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wú lùn nǐ xià yī bù yào zuò shén me nǐ dōu dé xiān bǎ shāng yǎng hǎoไม่ว่าก้าวต่อไปคุณจะทำอะไร คุณต้องรักษาแผลให้หายดีก่อน
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
bèi zhe táo bīng de mà míng tā men huì sǐ bù míng mùที่ต้องถูกตราหน้าว่าเป็นทหารหนีทัพ พวกเขาจะตายตาไม่หลับ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s