วิธีใช้ "确实是碰巧撞了类型了" (què shí shì pèng qiǎo zhuàng le lèi xíng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
确实是碰巧撞了类型了
บังเอิญว่าเป็นหมวดหมู่เกมเดียวกันก็จริง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:01
MMORPG( duō rén zài xiàn jué sè bàn yǎn )
MMORPG(多人在线角色扮演)
“เกมสวมบทบาทออนไลน์มีผู้เล่นหลายคน”
LINE 0238:03
PLAYING SCENEquè确
shí实
shì是
pèng碰
qiǎo巧
zhuàng撞
le了
lèi类
xíng型
le了
“บังเอิญว่าเป็นหมวดหมู่เกมเดียวกันก็จริง”
LINE 0338:07
dàn但
nǐ你
men们
zhī知
dào道
“แต่พวกคุณรู้ไหมว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng bú huì gū fù le nǐ de xìn rèn hái yǒu qī wàngผมจะไม่ทำลายความเชื่อมั่นและความหวัง ของคุณแน่นอนครับ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè kuǎn yóu xì gēn wú xiàn xiǎng xiàng zhuàng lèi xíng leเกมนี้ดันซ้ำกับหมวดหมู่ เกมจินตนาการไร้ขีดจำกัด
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎng jiā fā bù yóu xì de shí jiān dà gài lǜ huì duì shàngเวลาที่พวกเราสองบริษัทปล่อยเกม น่าจะตรงกัน
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān bú shì shén zhī shān hǎi de nèi cè rì ma zhè me zhòng yào de rì ziวันนี้เป็นวันทดสอบเกม ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้าไม่ใช่เหรอ วันสำคัญแบบนี้
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng dé zài huān yíng bó gē huí jiā xiè xièฉันต้องอยู่ด้วยสิ ยินดีต้อนรับพี่ป๋อกลับบ้านค่ะ ขอบคุณ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ dōu hǎo jiǔ méi zài gōng sī jiàn dào nǐ le shì aฉันไม่ได้เจอนายที่บริษัทมานานแล้ว นั่นสิ
HSK 6
0:03s
běn lái zhèng gǎi zhe jù běn ne zhè bù shén zhī shān hǎi jīn tiān zhèng shì cè shì maตอนแรกกำลังแก้บทละครอยู่ แต่วันนี้จะเปิดทดสอบเกม ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้าไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
wǒ bì xū dé huí lái a nà kě bù wǒ hái tè yì qǐng le yī tiān jiǎผมต้องกลับมาสิ แน่นอนสิ ผมขอลาหยุดหนึ่งวันโดยเฉพาะ
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ a zhè kě néng shì wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ néng qǐng de yī tiānจะบอกให้นะ นี่อาจเป็นวันเดียว ที่ผมจะขอลาในชีวิตนี้
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s