วิธีใช้ "太幼稚可笑了吧" (tài yòu zhì kě xiào le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
太幼稚可笑了吧
มันปัญญาอ่อนน่าขำใช่ไหมล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:28
nǐ xīn lǐ shì bú shì zài xiǎng péi yí gè lǎo rén jiā wán shén me tiào qí a
你心里是不是在想 陪一个老人家玩什么跳棋啊
“ในใจเธอกำลังคิดว่า เล่นหมากกระโดดเป็นเพื่อนตาแก่คนหนึ่ง”
LINE 0216:33
PLAYING SCENEtài太
yòu幼
zhì稚
kě可
xiào笑
le了
ba吧
“มันปัญญาอ่อนน่าขำใช่ไหมล่ะ”
LINE 0316:38
nǐ你
qiān千
wàn万
bié别
xiǎo小
kàn看
le了
zhè这
tiào跳
qí棋
“เธออย่าดูถูกหมากกระโดดเป็นอันขาด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng bú huì gū fù le nǐ de xìn rèn hái yǒu qī wàngผมจะไม่ทำลายความเชื่อมั่นและความหวัง ของคุณแน่นอนครับ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè kuǎn yóu xì gēn wú xiàn xiǎng xiàng zhuàng lèi xíng leเกมนี้ดันซ้ำกับหมวดหมู่ เกมจินตนาการไร้ขีดจำกัด
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎng jiā fā bù yóu xì de shí jiān dà gài lǜ huì duì shàngเวลาที่พวกเราสองบริษัทปล่อยเกม น่าจะตรงกัน
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān bú shì shén zhī shān hǎi de nèi cè rì ma zhè me zhòng yào de rì ziวันนี้เป็นวันทดสอบเกม ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้าไม่ใช่เหรอ วันสำคัญแบบนี้
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng dé zài huān yíng bó gē huí jiā xiè xièฉันต้องอยู่ด้วยสิ ยินดีต้อนรับพี่ป๋อกลับบ้านค่ะ ขอบคุณ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ dōu hǎo jiǔ méi zài gōng sī jiàn dào nǐ le shì aฉันไม่ได้เจอนายที่บริษัทมานานแล้ว นั่นสิ
HSK 6
0:03s
běn lái zhèng gǎi zhe jù běn ne zhè bù shén zhī shān hǎi jīn tiān zhèng shì cè shì maตอนแรกกำลังแก้บทละครอยู่ แต่วันนี้จะเปิดทดสอบเกม ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้าไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
wǒ bì xū dé huí lái a nà kě bù wǒ hái tè yì qǐng le yī tiān jiǎผมต้องกลับมาสิ แน่นอนสิ ผมขอลาหยุดหนึ่งวันโดยเฉพาะ
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ a zhè kě néng shì wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ néng qǐng de yī tiānจะบอกให้นะ นี่อาจเป็นวันเดียว ที่ผมจะขอลาในชีวิตนี้
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dōu xiě le wǔ shí liù gǎo wǒ dōu xiě chéng lìng wài yí gè gù shì leผมเขียนร่างไป 56 ฉบับแล้ว ผมเขียนเป็นอีกเรื่องแล้วด้วย