วิธีใช้ "只要上了棋桌开了局" (zhǐ yào shàng le qí zhuō kāi liǎo jú) ในบทสนทนาภาษาจีน
只要上了棋桌开了局
ตราบใดที่เริ่มเกมบนโต๊ะหมาก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:37
hé zī běn dǎ jiāo dào zhè me duō nián wǒ zhǐ míng bái le yī jiàn shì
和资本打交道这么多年 我只明白了一件事
“ทำงานด้านการเงินมาหลายปี ฉันเข้าใจแค่เรื่องหนึ่ง”
LINE 0218:42
PLAYING SCENEzhǐ只
yào要
shàng上
le了
qí棋
zhuō桌
kāi开
liǎo了
jú局
“ตราบใดที่เริ่มเกมบนโต๊ะหมาก”
LINE 0318:46
jiù就
bù不
néng能
tíng停
“จะหยุดไม่ได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài jiù shàng fēn gé zòu tā qù zhè ge wáng bā dànฉันจะไปซัดมันที่ฟินเกิลเดี๋ยวนี้แหละ ไอ้เวรนั่นน่ะ
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù xiāng xìn le zhè zhōu mù yán wǒ hái zhěng bù sǐ tā hǎo le hǎo leฉันไม่เชื่อหรอกว่า ฉันจะฆ่าไอ้โจวมู่เหยียนนั่นไม่ได้ พอแล้ว ๆ