วิธีใช้ "你不玩了 不玩了" (nǐ bù wán le bù wán le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你不玩了 不玩了
นายไม่เล่นแล้วเหรอ ไม่เล่นแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:34
wǒ xiā wèn de mǎ yáng nǐ zǎo diǎn xiū xī a wǒ xiān bù dǎ le zǒu le
我瞎问的 马洋 你早点休息啊 我先不打了 走了
“ฉันก็ถามไปอย่างงั้น หม่าหยาง นายรีบพักผ่อนเถอะ ฉันเลิกเล่นก่อนนะ ไปละ”
LINE 0213:38
PLAYING SCENEnǐ bù wán le bù wán le
你不玩了 不玩了
“นายไม่เล่นแล้วเหรอ ไม่เล่นแล้ว”
LINE 0313:46
dān单
rén人
mó模
shì式
“โหมดเล่นคนเดียว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
zhè fáng jiān wǒ zěn me gǎn jué jiā tú sì bì de neห้องนี้ทำไมฉันรู้สึกว่า มีแต่ผนังเปล่าสี่ด้านเลย
HSK 4
0:03s
bù qǐng wǒ jìn qù zuò zuò wǒ yǒu shì gēn nǐ shāng liáng aไม่เชิญผมเข้าไปนั่งเหรอ ผมมีเรื่องปรึกษากับคุณ
HSK 6
0:03s
lái zhě shì kè ma shú rén bù ràng jìn shēng rén ràng jìn shì baคนที่มาเป็นแขกนะ คนคุ้นเคยไม่ให้เข้า คนแปลกหน้าให้เข้าใช่ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè wǒ fú le wǒ chè dǐ wǒ shì fú le nǐ jiǎn zhí wèi wǒ dǎ kāi le yī shànผมยอมแล้ว ผมยอมโดยดุษณีเลย คุณเปิดประตูโลกใบใหม่
HSK 3
0:03s
xīn shì jiè de dà mén a zhēn de péi zǒng zhè yàng wǒ hái shì nà jù huà aให้ผมจริง ๆ จริง ๆ คุณเผย เอางี้ ผมยังพูดคำเดิม
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shàng cuàn xià tiào nǐ zhī dào wǒ liǎ shén me guān xì maผมทำตัววุ่นวาย คุณรู้ไหมเราสองคนเกี่ยวข้องกันยังไง
HSK 2
0:03s
nǐ bù jiù shì yī guà míng de fù zǒng ma méi shí quán wǒ gēn nǐ shuōคุณมันก็แค่รองประธานแต่ในนามไมใช่เหรอ ไม่มีอำนาจ ผมขะบอกคุณให้
HSK 4
0:03s
rén qiān wàn bié bǎ zì jǐ dāng huí shì jiù nǐ zhè yàngคนเราอย่าสำคัญตัวผิด อย่างคุณเนี่ย
HSK 6
0:03s
diǎn xíng de nǐ zhī dào shén me ma zhū bí zi chā liǎ dà cōngเป็นตัวอย่างเลย คุณรู้ไหมอะไร จมูกหมูเสียบต้นหอมสองต้น
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù shì yán guàn zi zhuāng biē gěi nǐ xián wán le gěi nǐงั้นคุณก็เป็นตะพาบในไหเกลือ ดองคุณจนเค็มตาย
HSK 5
0:03s
wǒ zhè huà dōu tīng bù míng bái nǐ shuō péi zǒng zhè jiù shì nǐ men yuán gōngคำพูดคุณฟังไม่รู้เรื่องเลย คุณว่า คุณเผย นี่คือพนักงานของคุณ
HSK 1
0:03s
OK OK( hǎo de hǎo de ) zěn me le nǐ gè dà zhǎng liǎnโอเค โอเค ทำไมเหรอ คนหน้ายาวอย่างคุณ
HSK 7
0:03s
wǒ dōu bù hǎo yì sī shuō nǐ wǒ dà zhǎng liǎn rén shēn gōng jī shì baผมอายจนไม่อยากพูดถึงคุณเลย ผมหน้ายาว โจมตีรูปร่างกันใช่ไหม
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ jiù nǐ zhè yàng de mǎn dà jiē dōu shìผมจะบอกคุณ อย่างคุณเนี่ยนะ มีเกลื่อนถนนไปหมด
HSK 7
0:03s
dāng nǐ bù zhī dào xiě shén me de shí hòu jiù cóng shēn biān rén rù shǒuเมื่อคุณไม่รู้ว่าจะเขียนอะไร ก็เริ่มต้นจากคนข้างตัว
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jīng shén shàng wǒ zǎo jiù jiā rù téng dá le ér qiě wǒ néng mǎi piào aจิตวิญญาณของผมเข้าไปในเถิงต๋าตั้งนานแล้ว อีกอย่างผมซื้อตั๋วได้นะ
HSK 2
0:03s
wǒ méi chē ma wǒ dǎ chē wǒ gào sù nǐ a qǐng nǐ shì kě ér zhǐผมไม่มีรถ ให้ผมเรียกรถ ผมจะบอกคุณนะ เชิญคุณพอสมควรก็หยุดเถอะ