วิธีใช้ "天下无不散的筵席" (tiān xià wú bù sàn de yán xí) ในบทสนทนาภาษาจีน
天下无不散的筵席
ใต้หล้าไม่มีงานเลี้ยงใดไม่เลิกรา
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:59
néng ràng wǒ bà mā hé yìn táng zhù shàng xīn fáng zi wǒ jiù mǎn zú le
能让我爸妈和印堂住上新房子 我就满足了
“ทำให้พ่อแม่กับอิ้นถางอยู่บ้านใหม่ได้ ผมก็พอใจแล้ว”
LINE 0215:02
PLAYING SCENEtiān天
xià下
wú无
bù不
sàn散
de的
yán筵
xí席
“ใต้หล้าไม่มีงานเลี้ยงใดไม่เลิกรา”
LINE 0315:06
dào zhè jiù gòu le wǒ yě bù xiǎng biàn chéng yí gè tān dé wú yàn de rén
到这就够了 我也不想变成一个 贪得无厌的人
“ถึงแค่นี้ก็พอแล้ว ผมเองไม่อยากกลายเป็น คนที่โลภจนไม่รู้จักพอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
zhēn xīn huà dà mào xiǎn nǐ shì bú shì bèi zhe wǒพูดความจริงหรือรับคำท้า นายกับหลี่สือแอบเล่น
HSK 4
0:03s
bù zháo jí wǒ zhí jiē zhuǎn gěi nǐ jiù wán le baไม่รีบร้อน ฉันโอนให้นายโดยตรงก็จบแล้วใช่ไหม
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s