วิธีใช้ "不是吧 你早就发现了" (bú shì ba nǐ zǎo jiù fā xiàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是吧 你早就发现了
ไม่จริงน่า คุณรู้ตั้งนานแล้วเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:12
qiú chǎng shàng de yī qiè bèi nǐ guān chá dé míng míng bái bái
球场上的一切 被你观察得明明白白
“แต่เรื่องในสนามฟุตบอล คุณกลับมองได้อย่างทะลุปรุโปร่งหมดเลย”
LINE 0229:15
PLAYING SCENEbú shì ba nǐ zǎo jiù fā xiàn le
不是吧 你早就发现了
“ไม่จริงน่า คุณรู้ตั้งนานแล้วเหรอ”
LINE 0329:19
bù不
yòng用
chóng崇
bài拜
wǒ我
“ไม่ต้องนับถือผมหรอก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kě shì gāo kǎo wén kē zhuàng yuán fā biǎo liù piān SCIครูเป็นถึงนักเรียนหัวกะทิ อันดับหนึ่งของสายศิลป์ในการสอบเอ็นทรานซ์ ได้ตีพิมพ์บทความเอสซีไอถึงหกฉบับ
HSK 5
0:03s
lián dé qī nián yì děng jiǎng xué jīn de dà xué bà ya duìแถมได้ทุนการศึกษาชั้นหนึ่ง ติดต่อกันเจ็ดปีซ้อนเลยนะครับ ใช่
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ bú shì dà xué bà ma nǐ kěn dìng yǒu bàn fǎครูเสี่ยวหลินเป็นนักเรียนหัวกะทิไม่ใช่เหรอ ครูต้องมีวิธีแน่ ๆ
HSK 7
0:03s
lǎo shī nǐ kě néng bù zhī dào nà zhǒng bèi rén kàn bù qǐ de zī wèiครูอาจจะไม่รู้ ความรู้สึกที่โดนคนอื่นดูถูก
HSK 7
0:03s
zài xué xí shàng wǒ xiàng lái yíng dé hěn piào liàngเรื่องเรียนน่ะ ครูชนะสวย ๆ มาตลอดแหละ
HSK 5
0:03s
zhè lǎo xiǎo zi zhuān tiāo wǒ men lǎo fù zuì chà de bǐหมอนั่นเลือกแข่งวิชา ที่เหล่าฟู่ของเราอ่อนที่สุดเลย
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ gàn shá yào zì qǔ qí rǔ a jiù nǐ huà duōว่าแต่ทำไมนาย ต้องหาเรื่องขายหน้าตัวเองด้วยฮะ นายนี่พูดมากจริง ๆ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī jiù bié zhěng kāi chǎng bái le zhí jiē shàng dà zhāo baครูเสี่ยวหลินไม่ต้องเกริ่นนำแล้วครับ จัดไม้ตายมาเลยดีกว่า
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me tīng bù dǒng gèng tīng bù dǒng zhè jiù shuō shàng yīng wén le- ทำไมฉันฟังไม่ออกเลย - ไม่เข้าใจกว่าเดิมอีก เริ่มพูดภาษาอังกฤษเลยเหรอ
HSK 3
0:03s
pèi hé dù hái tǐng gāo shá jī lǐ gū lū de tīng bù dǒngให้ความร่วมมือดีจังเลยนะ - งึมงำ ๆ อะไรอะ - ฟังไม่รู้เรื่องเลย
HSK 5
0:03s
qín áo kuài diǎn de yīng wén shuō dé bù cuò ya bù rán nǐ yě jiā rùฉินเอ๋า เร็วเข้า ภาษาอังกฤษใช้ได้เลยนี่ คุณก็มาร่วมด้วยกันสิ