วิธีใช้ "一看就不会吃" (yī kàn jiù bú huì chī) ในบทสนทนาภาษาจีน
一看就不会吃
ดูท่าก็รู้ว่ากินไม่เป็น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:36
zhēn dé hǎo hǎo xiè xiè wǒ dài nǐ pǐn cháng le měi wèi
真得好好谢谢我 带你品尝了美味
“คุณต้องขอบคุณฉันเลยนะ ที่พาคุณลองกินของอร่อย”
LINE 0221:45
PLAYING SCENEyī一
kàn看
jiù就
bú不
huì会
chī吃
“ดูท่าก็รู้ว่ากินไม่เป็น”
LINE 0321:52
zhè fěn yě bú shì zhè me chī de zhè fěn yào xī liū zhe xī liū zhe
这粉也不是这么吃的 这粉要吸溜着吸溜着
“เส้นมันไม่ได้กินแบบนี้นะ เส้นน่ะต้องซู้ดเข้าไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 2
0:03s
kǒu bú duì xīn ba wèi shén me huì zhè me jué deปากไม่ตรงกับใจมากกว่ามั้ง ทำไมถึงคิดแบบนั้นล่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà jiù zuò wǒ yí gè xīng qī gēn bān ba yīng gāi bù nán baงั้นก็มาเป็นเบ๊ฉันอาทิตย์หนึ่งแล้วกัน คงไม่ยากใช่ไหม
HSK 5
0:03s
nǐ suí shí děng wǒ tōng zhī hǎo shuō huà suàn huà aรอรับคำสั่งจากฉันทุกเมื่อล่ะ ได้ พูดแล้วรักษาคำพูดด้วยนะ
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ lóu shàng de lín jū shī mián qiǎo le ma zhè bú shìเพื่อนบ้านชั้นบนของคุณนอนไม่หลับ บังเอิญจังเลยนะคะ
HSK 5
0:03s
luó sī fěn jiù shì zhì liáo shī mián de nǐ bù zhī dàoหลัวซือเฝิ่นช่วยแก้โรคนอนไม่หลับได้นะ คุณไม่รู้เหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè fěn yě bú shì zhè me chī de zhè fěn yào xī liū zhe xī liū zheเส้นมันไม่ได้กินแบบนี้นะ เส้นน่ะต้องซู้ดเข้าไป
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì zhǎo wǒ bào chóu lái le zǎo a zǎoนี่ - มาล้างแค้นฉันเหรอ - อรุณสวัสดิ์ค่ะ อรุณสวัสดิ์ครับ
HSK 7
0:03s