วิธีใช้ "一看就不会吃" (yī kàn jiù bú huì chī) ในบทสนทนาภาษาจีน
一看就不会吃
ดูท่าก็รู้ว่ากินไม่เป็น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:36
zhēn dé hǎo hǎo xiè xiè wǒ dài nǐ pǐn cháng le měi wèi
真得好好谢谢我 带你品尝了美味
“คุณต้องขอบคุณฉันเลยนะ ที่พาคุณลองกินของอร่อย”
LINE 0221:45
PLAYING SCENEyī一
kàn看
jiù就
bú不
huì会
chī吃
“ดูท่าก็รู้ว่ากินไม่เป็น”
LINE 0321:52
zhè fěn yě bú shì zhè me chī de zhè fěn yào xī liū zhe xī liū zhe
这粉也不是这么吃的 这粉要吸溜着吸溜着
“เส้นมันไม่ได้กินแบบนี้นะ เส้นน่ะต้องซู้ดเข้าไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè jiā chāo shì de kǎo cháng chāo hǎo chī deฉันจะบอกอะไรให้นะ ไส้กรอกย่างร้านนี้อร่อยมากเลยนะคะ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù yě méi dā yìng yǒng yuǎn liú xià lái jiào tā men maคุณเองก็ไม่ได้รับปาก ว่าจะอยู่สอนพวกเขาตลอดไปไม่ใช่หรือไง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
qiú chǎng shàng de yī qiè bèi nǐ guān chá dé míng míng bái báiแต่เรื่องในสนามฟุตบอล คุณกลับมองได้อย่างทะลุปรุโปร่งหมดเลย
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ dā yìng wǒ de shì bú shì yě yīng gāi shuō dào zuò dàoแล้วเรื่องที่นายรับปากฉันไว้ ก็ควรรักษาคำพูดด้วยสิ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me zhe tā qī fù nǐ wǒ bù néng bāng nǐ zòu tā aทำไม มันรังแกนาย ฉันช่วยนายอัดมันไม่ได้หรือไง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s