วิธีใช้ "他肯定想自己静一静 不如我们现在想想" (tā kěn dìng xiǎng zì jǐ jìng yī jìng bù rú wǒ men xiàn zài xiǎng xiǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
他肯定想自己静一静 不如我们现在想想
เขาคงอยากอยู่เงียบ ๆ คนเดียวมากกว่า ไม่สู้พวกเรามาช่วยกันคิดดีกว่า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:38
xīn tè zhù shuō le péi zǒng bù xiǎng wǒ men qù dǎ rǎo tā
辛特助说了 裴总不想我们去打扰他
“ผู้ช่วยซินก็บอกแล้ว คุณเผยไม่อยากให้พวกเราไปรบกวน”
LINE 0230:40
PLAYING SCENEtā kěn dìng xiǎng zì jǐ jìng yī jìng bù rú wǒ men xiàn zài xiǎng xiǎng
他肯定想自己静一静 不如我们现在想想
“เขาคงอยากอยู่เงียบ ๆ คนเดียวมากกว่า ไม่สู้พวกเรามาช่วยกันคิดดีกว่า”
LINE 0330:44
néng wèi téng dá zuò xiē shén me zhè cái shì duì péi zǒng zuì shí jì de bāng zhù
能为腾达做些什么 这才是对裴总最实际的帮助
“ว่าตอนนี้จะทำอะไรเพื่อเถิงต๋าได้บ้าง นั่นแหละคือการช่วยคุณเผยที่ได้ผลที่สุด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 8 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo biàn le quán shì jiè nán guài wǒ dōu zhǎo bú dào tāผมหาเขาไปทั้งโลกเลย มิน่าผมถึงหาเขาไม่เจอ
HSK 5
0:03s
zhè bào gào shàng shuō tā gāng wán chéng yī xiàng zhòng dà shǒu shùในรายงานเขียนไว้ว่า เขาเพิ่งจะผ่าตัดใหญ่มา
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ kòng zhì bù liǎo wǒ zì jǐ wǒ qiú qiú nǐ yí dìng yào jiù jiù tāผมคุมตัวเองไม่ได้จริง ๆ ผมขอร้องละ จะต้องช่วยเขาด้วยนะครับ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
péi zǒng mù qián méi shén me dà ài jiù shì xū yào xiū yǎngตอนนี้คุณเผยไม่เป็นอะไรมากแล้ว แค่ต้องพักฟื้น
HSK 7
0:03s
dàn tā tè dì dīng zhǔ wǒ ràng nǐ men bú yào qù yī yuànแต่เขาฝากกำชับมาเป็นพิเศษว่า ห้ามพวกคุณไปที่โรงพยาบาล
HSK 4
0:03s
zuì zāo zuì de jiù shì péi zǒng péi zǒng zhī dào sī mǎ tú sī mǎ suì pǎo lù zhī hòuแต่คนที่รับเคราะห์หนักที่สุดก็คือคุณเผย พอคุณเผยรู้ว่าซือหม่าถู และซือหม่าซุ่ยหนีไปแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s