วิธีใช้ "他肯定想自己静一静 不如我们现在想想" (tā kěn dìng xiǎng zì jǐ jìng yī jìng bù rú wǒ men xiàn zài xiǎng xiǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
他肯定想自己静一静 不如我们现在想想
เขาคงอยากอยู่เงียบ ๆ คนเดียวมากกว่า ไม่สู้พวกเรามาช่วยกันคิดดีกว่า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:38
xīn tè zhù shuō le péi zǒng bù xiǎng wǒ men qù dǎ rǎo tā
辛特助说了 裴总不想我们去打扰他
“ผู้ช่วยซินก็บอกแล้ว คุณเผยไม่อยากให้พวกเราไปรบกวน”
LINE 0230:40
PLAYING SCENEtā kěn dìng xiǎng zì jǐ jìng yī jìng bù rú wǒ men xiàn zài xiǎng xiǎng
他肯定想自己静一静 不如我们现在想想
“เขาคงอยากอยู่เงียบ ๆ คนเดียวมากกว่า ไม่สู้พวกเรามาช่วยกันคิดดีกว่า”
LINE 0330:44
néng wèi téng dá zuò xiē shén me zhè cái shì duì péi zǒng zuì shí jì de bāng zhù
能为腾达做些什么 这才是对裴总最实际的帮助
“ว่าตอนนี้จะทำอะไรเพื่อเถิงต๋าได้บ้าง นั่นแหละคือการช่วยคุณเผยที่ได้ผลที่สุด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiù gōng píng dì tóu piào hǎo a téng dá de suǒ yǒu rén yì qǐงั้นเราก็มาโหวตกันอย่างยุติธรรม ได้สิ ให้พนักงานเถิงต๋าทุกคนโหวตพร้อมกัน
HSK 6
0:03s
jiù wǒ men sān gè tóu piào tóng yì de jǔ shǒuโหวตแค่เราสามคนนี่แหละ ใครเห็นด้วยยกมือขึ้น
HSK 5
0:03s
wǒ gēn fù qīn yī yàng dōu hěn xīn shǎng nǐผมก็เหมือนพ่อผมนั่นแหละ ต่างก็ชื่นชมในตัวคุณมาก
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ sī mǎ xiān shēng guó nèi wài dì qiú yǔ zhòu suǒ yǒu de dì zhǐ gěi wǒส่งที่อยู่ของคุณซือหม่ามา ทั้งในและต่างประเทศ บนโลกหรือในจักรวาลทั้งหมดมาให้ฉัน
HSK 7
0:03s
guān yú diào gǎng de shì qíng nǐ men xiān rěn nài yī xiàเรื่องการสลับตำแหน่งงาน พวกเธอช่วยอดทนกันไปก่อนนะ
HSK 6
0:03s
gōng sī huì bǔ cháng nǐ men de rú guǒ yī qiè huī fù zhèng chángทางบริษัทจะมีเงินชดเชยให้พวกเธอ ถ้าทุกอย่างกลับมาเป็นปกติเมื่อไร
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
àn dào lǐ shuō péi zǒng cái shì zuì dà de gǔ dōngตามหลักแล้ว คุณเผยต่างหาก ที่เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุด
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō péi zǒng huì bú huì bèi tā men zhuā dào shén me bǎ bǐng aเธอว่าคุณเผย จะโดนพวกนั้นกุมจุดอ่อน อะไรไว้หรือเปล่า
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fèi wù shén me fèi wù a five( lǎo wǔ )ไฟฟ์ [*พ้องเสียงกับคำว่าขยะ] ขยะอะไร ไฟฟ์ (เจ้าห้า)
HSK 4
0:03s
wǒ gēn péi zǒng shàng dà xué jiù rèn shí wǒ men liǎ shì chuān yī tiáo kù chǎ de xiōng dìฉันรู้จักกับคุณเผยมาตั้งแต่ สมัยมหาวิทยาลัย เราสองคนเป็นเพื่อนสนิท ที่แทบสวมเกงในตัวเดียวกัน
HSK 7
0:03s
wǒ men zǎo jiù zhī dào le zhè ge jiào shén me mì mì la nǐ bié dǎ chàพวกเรารู้อยู่แล้วน่า นี่เรียกว่าความลับอะไรกัน นายอย่ามานอกเรื่อง
HSK 4
0:03s
dōu shén me shí hòu le hái chuān kù chǎ nǐ gǎn jǐn shuōป่านนี้แล้วยังจะมาใส่กางเกงในอะไรอีก นายรีบบอกมาเลย
HSK 5
0:03s
péi zǒng qí shí shì fù èr dài chū lái chuàng yè deจริง ๆ แล้วคุณเผยคือ ลูกคนรวยที่ออกมาสร้างธุรกิจ
HSK 7
0:03s