วิธีใช้ "他肯定想自己静一静 不如我们现在想想" (tā kěn dìng xiǎng zì jǐ jìng yī jìng bù rú wǒ men xiàn zài xiǎng xiǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
他肯定想自己静一静 不如我们现在想想
เขาคงอยากอยู่เงียบ ๆ คนเดียวมากกว่า ไม่สู้พวกเรามาช่วยกันคิดดีกว่า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:38
xīn tè zhù shuō le péi zǒng bù xiǎng wǒ men qù dǎ rǎo tā
辛特助说了 裴总不想我们去打扰他
“ผู้ช่วยซินก็บอกแล้ว คุณเผยไม่อยากให้พวกเราไปรบกวน”
LINE 0230:40
PLAYING SCENEtā kěn dìng xiǎng zì jǐ jìng yī jìng bù rú wǒ men xiàn zài xiǎng xiǎng
他肯定想自己静一静 不如我们现在想想
“เขาคงอยากอยู่เงียบ ๆ คนเดียวมากกว่า ไม่สู้พวกเรามาช่วยกันคิดดีกว่า”
LINE 0330:44
néng wèi téng dá zuò xiē shén me zhè cái shì duì péi zǒng zuì shí jì de bāng zhù
能为腾达做些什么 这才是对裴总最实际的帮助
“ว่าตอนนี้จะทำอะไรเพื่อเถิงต๋าได้บ้าง นั่นแหละคือการช่วยคุณเผยที่ได้ผลที่สุด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 9 of 10)
HSK 3
0:03s
bù xíng wǒ hái dé qù yī yuàn wǒ dé qù zhào gù tā mǎ yángไม่ได้ ยังไงฉันก็ต้องไปโรงพยาบาล ฉันต้องไปดูแลเขา หม่าหยาง
HSK 4
0:03s
xīn tè zhù shuō le péi zǒng bù xiǎng wǒ men qù dǎ rǎo tāผู้ช่วยซินก็บอกแล้ว คุณเผยไม่อยากให้พวกเราไปรบกวน
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
péi zǒng zài yī yuàn kěn dìng tè bié guà niàn zán menคุณเผยอยู่ที่โรงพยาบาล ต้องเป็นห่วงพวกเรามากแน่ ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ men hái shì xiǎng xiǎng zěn me néng wǎn huí zhè ge jú miànพวกเรารีบมาคิดกันเถอะ ว่าจะกู้สถานการณ์นี้กลับมายังไง
HSK 7
0:03s
ràng gōng sī huī fù yùn zhuàn péi zǒng kěn dìng jiù néng fàng xīn leให้บริษัทกลับมาขับเคลื่อนได้อีกครั้ง คุณเผยจะต้องสบายใจแน่นอน
HSK 3
0:03s
hǎo nà wǒ men jiù qún cè qún lì děng péi zǒng huí láiได้ งั้นพวกเรามารวมพลังกัน รอวันที่คุณเผยกลับมา
HSK 4
0:03s
ràng tā kàn dào yí gè niǔ kuī wéi yíng de téng dá yǒu méi yǒu xìn xīn yǒuเขาจะได้เห็นเถิงต๋า ที่พลิกจากขาดทุนมาเป็นกำไร มั่นใจกันไหมทุกคน - มั่นใจ - มั่นใจ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shì de ā yí wǒ men yǐ jīng tíng zhǐ jiāo chā huàn gǎngใช่แล้ว คุณน้า พวกเรายกเลิกการสลับตำแหน่งงาน
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi de xīn bǎn běn zěn me yàng le jìn dù zhuī shàng le maแล้วเกมขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า เวอร์ชั่นใหม่ล่ะ คืบหน้าไปถึงไหนแล้ว
HSK 7
0:03s
quán lì chōng cì zhōng xīn de demo( xiǎo yàng ) yǐ jīng zài cè shì leกำลังเร่งเครื่องเต็มที่ ตอนนี้ตัวเดโมใหม่ กำลังอยู่ในขั้นตอนทดสอบแล้ว
HSK 6
0:03s
tài dān wù xiàng mù jìn dù le yào bù yóu xì xīn bǎn běn bù zǎo shàng xiàn leทำให้โพรเจกต์ล่าช้าสุด ๆ ไม่งั้นเกมเวอร์ชั่นใหม่ คงได้เปิดตัวไปตั้งนานแล้ว
HSK 4
0:03s
yì si quán duì gǎn jué quán lái le zhēn deความหมายเป๊ะ - อารมณ์มาหมดเลย - ดี ผ่านแล้ว เตรียมถ่ายฉากต่อไป จริงเหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ méi xiǎng dào nǐ néng nà me chǔ lǐ tè bié gāo jíผมนึกไม่ถึงเลยว่าคุณจะเล่นแบบนั้น มันดูเหนือชั้นมาก
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng jīng biān jù huí lái le méi yǒu méi yǒu méi yǒu lù lǎo shīคนเขียนบทตัวจริงกลับมาแล้ว ไม่เลย ๆ ๆ อาจารย์ลู่
HSK 4
0:03s
shí zài bù hǎo yì sī a zhī qián wǒ men mǎ zǒng ne gǎi le yī xiē dōng xīต้องขอโทษจริง ๆ นะครับ ที่ก่อนหน้านี้คุณหม่าเรา มีไปแก้อะไรในบท
HSK 5
0:03s
nín fàng xīn wǒ huì jǐn kuài bǎ xīn bǎn de fēi yè fā gěi nínคุณไม่ต้องห่วง ผมจะรีบส่งบทหน้าแรก เวอร์ชั่นใหม่ไปให้คุณเลย
HSK 7
0:03s
zào chéng de bug( lòu dòng ) ne yě dōu yǒu bǔ jiùส่วนบั๊กที่เกิดขึ้นในบท ก็จะแก้ไขชดเชยให้