วิธีใช้ "是时候兼济天下了" (shì shí hòu jiān jì tiān xià le) ในบทสนทนาภาษาจีน
是时候兼济天下了
นี่ก็ถึงเวลาที่จะจุนเจือใต้หล้าแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:27
zé bù wàng chū xīn dá zé jiān jì tiān xià
则不忘初心 达 则兼济天下
“พุ่งทะยานไม่ลืมปณิธานแรกเริ่ม ต๋า บรรลุถึงแล้วจึงจุนเจือใต้หล้า”
LINE 0228:36
PLAYING SCENEshì是
shí时
hòu候
jiān兼
jì济
tiān天
xià下
le了
“นี่ก็ถึงเวลาที่จะจุนเจือใต้หล้าแล้ว”
LINE 0328:46
yuán圆
mèng梦
chuàng创
tóu投
“หยวนเมิ่งเวนเจอร์แคปิตอล”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
duì le lǎo lín nǐ gāng gāng yào shuō shén me lái zheจริงสิ เหล่าหลิน เมื่อกี้คุณอยากพูดอะไร
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ zhuā jǐn shí jiān gěi nín huì bào ba nín kàn yī xià aงั้นฉันจะรีบรายงานให้คุณฟังแล้วกัน คุณลองดูนะ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men dào shí hòu rú guǒ duì zhuāng xiū yǒu shén me yāo qiú dōu kě yǐ tí chū láiถึงตอนนั้น ถ้าเราอยากตกแต่งอะไร ก็บอกมาได้เลย
HSK 5
0:03s
zhè xiē ya qí shí wǒ zǎo jiù zuò guò yán jiū leที่จริงเรื่องนี้พวกนี้ ผมได้ศึกษามาก่อนแล้ว
HSK 4
0:03s
zhí jiē gēn shè jì shī shuō jiù xíng le duì duì duì hǎo hǎo hǎoบอกนักออกแบบตรง ๆ ได้เลยนะ ใช่ครับ ๆ ๆ ได้ ๆ ๆ
HSK 4
0:03s
mā shén me xiǎng fǎ dōu méi yǒu wǒ jiù jué de nǐ nà me xīn kǔแม่ไม่มีไอเดียอะไรหรอก แม่รู้สึกว่าลูก ลำบากขนาดนี้
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s