วิธีใช้ "这就是一笔小钱 不值一提" (zhè jiù shì yī bǐ xiǎo qián bù zhí yī tí) ในบทสนทนาภาษาจีน
这就是一笔小钱 不值一提
นี่เป็นเงินก้อนเล็ก ไม่ควรค่าให้พูดถึง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:10
dì yī cì ná dào jiǎng jīn wǒ hái yǐ wéi nǐ huì hěn kāi xīn ne
第一次拿到奖金 我还以为你会很开心呢
“ได้โบนัสครั้งแรก ฉันนึกว่าคุณจะมีความสุขมากซะอีก”
LINE 0213:16
PLAYING SCENEzhè jiù shì yī bǐ xiǎo qián bù zhí yī tí
这就是一笔小钱 不值一提
“นี่เป็นเงินก้อนเล็ก ไม่ควรค่าให้พูดถึง”
LINE 0313:19
yǐ以
hòu后
wǒ我
huì会
jì继
xù续
nǔ努
lì力
de的
“จากนี้ฉันจะพยายามต่อไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
xiǎo lǐ zǒng què dìng bù yòng wǒ gēn zhe nínประธานน้อยหลี่ แน่ใจใช่ไหมครับว่าไม่ให้ผมตามไป
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì zhè yí gè rén dōu méi yǒu hái dé yù dìng aเดี๋ยวสิ ไม่มีลูกค้าสักคน ต้องจองด้วยเหรอ
HSK 6
0:03s
zhè shuí dìng de guī jǔ zhè shì a wǒ men péi zǒng aใครเป็นคนกำหนดล่ะเนี่ย คุณเผยของเราครับ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
děng zhǎng shú le yǐ hòu ne kě yǐ xiàn zhāi xiàn zuòและดูแลจนพวกมันเติบโตเต็มที่ ก็เก็บมาทำสด ๆ ได้
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè ge dì fāng kāi yè duō jiǔ le bú dào yí gè yuèที่นี่เปิดมานานแค่ไหนแล้วเหรอครับ ยังไม่ถึงหนึ่งเดือนค่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ fā xiàn nǐ men zhè ge dì fāng de zhuāng xiū fēng gé hǎo wā sāi yaผมเห็นว่าสไตล์การตกแต่งของที่นี่ มันว้าวมาก
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yàng wǒ xià cì lái de shí hòu tí qián gēn nǐ yù yuē hǎo ma xíngคือแบบนี้ ตอนที่ผมมาคราวหน้า จะได้จองกับคุณล่วงหน้าไงล่ะครับ ได้ค่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì nà yì si a lǎo lín guān jiàn tā men cì shá yaผมไม่ได้หมายถึงแบบนั้น เหล่าหลิน ที่สำคัญพวกเขาจะทำอะไร
HSK 7
0:03s
péi zǒng nín fàng xīn wǒ men jué duì bú huì chū mài sī chú deคุณเผย ไม่ต้องห่วงค่ะ พวกเราไม่มีทางขายครัวส่วนตัวแน่นอนค่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ guò qù de shí hòu wǒ lián gè luò jiǎo de dì ér dōu méi yǒuจะบอกให้นะ ตอนที่ผมเข้าไป ไม่มีพื้นที่ให้ผมยืนด้วยซ้ำ