วิธีใช้ "我跟你说 我过去的时候 我连个落脚的地儿都没有" (wǒ gēn nǐ shuō wǒ guò qù de shí hòu wǒ lián gè luò jiǎo de dì ér dōu méi yǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
我跟你说 我过去的时候 我连个落脚的地儿都没有
จะบอกให้นะ ตอนที่ผมเข้าไป ไม่มีพื้นที่ให้ผมยืนด้วยซ้ำ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:34
yī yàng shì bèi kào dà shān zhàn dào yě méi xiū quán yòng lái zhǒng shū cài
一样是背靠大山 栈道也没修 全用来种蔬菜
“อยู่ติดภูเขาเหมือนกันด้วย ทางเดินยังไม่ปรับปรุง เอาไว้ปลูกผักหมด”
LINE 0207:37
PLAYING SCENEwǒ gēn nǐ shuō wǒ guò qù de shí hòu wǒ lián gè luò jiǎo de dì ér dōu méi yǒu
我跟你说 我过去的时候 我连个落脚的地儿都没有
“จะบอกให้นะ ตอนที่ผมเข้าไป ไม่มีพื้นที่ให้ผมยืนด้วยซ้ำ”
LINE 0307:42
dàn shì gēn jù péi qiān guò wǎng de xíng wéi wǒ men yě bù néng diào yǐ qīng xīn
但是根据裴谦过往的行为 我们也不能掉以轻心
“แต่จากการกระทำในอดีตของเผยเชียน พวกเราก็จะชะล่าใจไม่ได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
xiǎo lǐ zǒng què dìng bù yòng wǒ gēn zhe nínประธานน้อยหลี่ แน่ใจใช่ไหมครับว่าไม่ให้ผมตามไป

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
bú shì zhè yí gè rén dōu méi yǒu hái dé yù dìng aเดี๋ยวสิ ไม่มีลูกค้าสักคน ต้องจองด้วยเหรอ

HSK 6
0:03s
zhè shuí dìng de guī jǔ zhè shì a wǒ men péi zǒng aใครเป็นคนกำหนดล่ะเนี่ย คุณเผยของเราครับ

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
děng zhǎng shú le yǐ hòu ne kě yǐ xiàn zhāi xiàn zuòและดูแลจนพวกมันเติบโตเต็มที่ ก็เก็บมาทำสด ๆ ได้

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ men zhè ge dì fāng kāi yè duō jiǔ le bú dào yí gè yuèที่นี่เปิดมานานแค่ไหนแล้วเหรอครับ ยังไม่ถึงหนึ่งเดือนค่ะ

HSK 5
0:03s
wǒ fā xiàn nǐ men zhè ge dì fāng de zhuāng xiū fēng gé hǎo wā sāi yaผมเห็นว่าสไตล์การตกแต่งของที่นี่ มันว้าวมาก

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè yàng wǒ xià cì lái de shí hòu tí qián gēn nǐ yù yuē hǎo ma xíngคือแบบนี้ ตอนที่ผมมาคราวหน้า จะได้จองกับคุณล่วงหน้าไงล่ะครับ ได้ค่ะ

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ bú shì nà yì si a lǎo lín guān jiàn tā men cì shá yaผมไม่ได้หมายถึงแบบนั้น เหล่าหลิน ที่สำคัญพวกเขาจะทำอะไร

HSK 7
0:03s
péi zǒng nín fàng xīn wǒ men jué duì bú huì chū mài sī chú deคุณเผย ไม่ต้องห่วงค่ะ พวกเราไม่มีทางขายครัวส่วนตัวแน่นอนค่ะ

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s