วิธีใช้ "那可不 王海现在可是香饽饽" (nà kě bù wáng hǎi xiàn zài kě shì xiāng bō bō) ในบทสนทนาภาษาจีน

wánghǎixiànzàishìxiāng

นั่นน่ะสิ ตอนนี้หวังไห่เนื้อหอมมาก

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:44
lín zǒng nǐ yào duì wáng hǎi hǎo yì diǎn

林总 你要对王海好一点

คุณหลิน คุณต้องดีกับหวังไห่หน่อยนะ

LINE 0212:45
PLAYING SCENE
nà kě bù wáng hǎi xiàn zài kě shì xiāng bō bō

那可不 王海现在可是香饽饽

นั่นน่ะสิ ตอนนี้หวังไห่เนื้อหอมมาก

LINE 0312:48
nǐ yào shì bù zài yì tā méi zhǔn jiù bèi bié rén hāo zǒu le

你要是不在意他 没准就被别人薅走了

ถ้าคุณไม่สนใจเขา ไม่แน่ว่าจะถูกคนอื่นแย่งตัวไปนะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp12:45
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 5 of 8)
还是要麻烦你帮我们看一下
HSK 4
0:03s
hái shì yào má fán nǐ bāng wǒ men kàn yī xiàยังต้องรบกวนคุณช่วยดูให้เราหน่อย
我刚好先看一下协议 我们先工作再吃饭
HSK 5
0:03s
wǒ gāng hǎo xiān kàn yī xià xié yì wǒ men xiān gōng zuò zài chī fànพอดีผมจะได้ดูข้อตกลงนิดหน่อยก่อน เราทำงานก่อนค่อยกินข้าว
你什么时候回来呀 张佑森等着呢
HSK 5
0:03s
nǐ shén me shí hòu huí lái ya zhāng yòu sēn děng zhe neเธอจะกลับมาเมื่อไร จางโย่วเซินรออยู่แน่ะ
我突然临时有点事情 你们先吃吧
HSK 5
0:03s
wǒ tū rán lín shí yǒu diǎn shì qíng nǐ men xiān chī baพอดีฉันมีธุระด่วนนิดหน่อย พวกเธอกินกันก่อนเถอะ
我今天就不吃饭了 我跟你喝一杯
HSK 2
0:03s
wǒ jīn tiān jiù bù chī fàn le wǒ gēn nǐ hē yī bēiวันนี้ฉันไม่กินข้าวแล้ว ฉันจะดื่มกับคุณแก้วหนึ่ง
周小姐 终于是见到真人了
HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo jiě zhōng yú shì jiàn dào zhēn rén leคุณโจว ในที่สุดก็ได้เจอตัวจริงแล้ว
之前提到过我 那何止是提到啊
HSK 7
0:03s
zhī qián tí dào guò wǒ nà hé zhǐ shì tí dào aเคยพูดถึงฉันมาก่อนใช่ไหมคะ แค่พูดถึงที่ไหนกัน
三天两头就得夸你一次
HSK 6
0:03s
sān tiān liǎng tóu jiù dé kuā nǐ yī cìสองสามวันเป็นต้องชมคุณทีหนึ่ง
离婚是我主动提出来的
HSK 5
0:03s
lí hūn shì wǒ zhǔ dòng tí chū lái deการหย่าฉันเป็นฝ่ายพูดขึ้นก่อน
当初结婚也是我选定的
HSK 6
0:03s
dāng chū jié hūn yě shì wǒ xuǎn dìng deตอนแรกที่แต่งงานฉันก็เป็นคนเลือก
我不想再跟他继续生活下去
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng zài gēn tā jì xù shēng huó xià qùฉันไม่อยากใช้ชีวิตต่อไปกับเขาอีก
他呢是有点迫不及待了
HSK 7
0:03s
tā ne shì yǒu diǎn pò bù jí dài leเขาน่ะ แทบจะทนรอไม่ไหวแล้ว
听说这新房子 都已经租好了吧
HSK 3
0:03s
tīng shuō zhè xīn fáng zi dōu yǐ jīng zū hǎo le baได้ยินว่าบ้านใหม่ เช่าเรียบร้อยแล้วใช่ไหม
我留在原来的地方 他搬走
HSK 4
0:03s
wǒ liú zài yuán lái de dì fāng tā bān zǒuผมยังอยู่ที่เดิม เขาย้ายไป
亏人 亏钱 不能亏名声
HSK 7
0:03s
kuī rén kuī qián bù néng kuī míng shēngขาดทุนคน ขาดทุนเงิน จะขาดทุนชื่อเสียงไม่ได้
要不然先喝点果汁啊
HSK 4
0:03s
yào bù rán xiān hē diǎn guǒ zhī aไม่งั้นดื่มน้ำผลไม้นิดหน่อยก่อนไหม
周媚姐平时没那么不靠谱
HSK 3
0:03s
zhōu mèi jiě píng shí méi nà me bù kào pǔปกติพี่โจวเม่ย ไม่ใช่คนไม่น่าเชื่อถือขนาดนั้น
没事 你们吃吧 我就先走了 我等一下还有事情
HSK 3
0:03s
méi shì nǐ men chī ba wǒ jiù xiān zǒu le wǒ děng yí xià hái yǒu shì qíngไม่เป็นไร พวกคุณกินเถอะ ผมก็ขอตัวก่อนแล้ว อีกเดี๋ยวผมยังมีธุระ
你这么晚有什么事情啊 吃两口再走呗
HSK 2
0:03s
nǐ zhè me wǎn yǒu shén me shì qíng a chī liǎng kǒu zài zǒu beiดึกป่านนี้คุณยังมีธุระอะไรอีก กินสองคำค่อยไปเถอะ
不好意思啊 那个事情就麻烦你了
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a nà ge shì qíng jiù má fán nǐ leขอโทษด้วยนะ เรื่องนั้นก็รบกวนคุณแล้ว