วิธีใช้ "现在和游戏公司一直谈不拢" (xiàn zài hé yóu xì gōng sī yì zhí tán bù lǒng) ในบทสนทนาภาษาจีน
现在和游戏公司一直谈不拢
ตอนนี้ยังตกลงกับบริษัทเกมไม่ได้สักที
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:50
shì guān yú zhī qián nǐ xiě guò de nà ge xiǎo shuō 《 táo yāo 》 de yóu xì bǎn quán
是关于之前你写过的那个小说 《桃夭》的游戏版权
“เกี่ยวกับนิยายที่คุณเคยเขียนก่อนหน้านั้น ลิขสิทธิ์เกมของ "ดอกท้อสะพรั่ง"”
LINE 0237:56
PLAYING SCENExiàn现
zài在
hé和
yóu游
xì戏
gōng公
sī司
yì一
zhí直
tán谈
bù不
lǒng拢
“ตอนนี้ยังตกลงกับบริษัทเกมไม่ได้สักที”
LINE 0337:58
jīn今
tiān天
xià下
wǔ午
hái还
yào要
jì继
xù续
kāi开
huì会
“บ่ายวันนี้ยังต้องประชุมต่อ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
dàn wǒ kàn zhè ge xiǎo shuō xiàn zài rè dù hái tǐng gāo de maแต่ผมดูนิยายเรื่องนี้ ตอนนี้ระดับความนิยมยังสูงมากใช่ไหม
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gāng hǎo xiān kàn yī xià xié yì wǒ men xiān gōng zuò zài chī fànพอดีผมจะได้ดูข้อตกลงนิดหน่อยก่อน เราทำงานก่อนค่อยกินข้าว
HSK 5
0:03s
nǐ shén me shí hòu huí lái ya zhāng yòu sēn děng zhe neเธอจะกลับมาเมื่อไร จางโย่วเซินรออยู่แน่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ tū rán lín shí yǒu diǎn shì qíng nǐ men xiān chī baพอดีฉันมีธุระด่วนนิดหน่อย พวกเธอกินกันก่อนเถอะ
HSK 2
0:03s
wǒ jīn tiān jiù bù chī fàn le wǒ gēn nǐ hē yī bēiวันนี้ฉันไม่กินข้าวแล้ว ฉันจะดื่มกับคุณแก้วหนึ่ง
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhī qián tí dào guò wǒ nà hé zhǐ shì tí dào aเคยพูดถึงฉันมาก่อนใช่ไหมคะ แค่พูดถึงที่ไหนกัน
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tīng shuō zhè xīn fáng zi dōu yǐ jīng zū hǎo le baได้ยินว่าบ้านใหม่ เช่าเรียบร้อยแล้วใช่ไหม
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
méi shì nǐ men chī ba wǒ jiù xiān zǒu le wǒ děng yí xià hái yǒu shì qíngไม่เป็นไร พวกคุณกินเถอะ ผมก็ขอตัวก่อนแล้ว อีกเดี๋ยวผมยังมีธุระ
HSK 2
0:03s
nǐ zhè me wǎn yǒu shén me shì qíng a chī liǎng kǒu zài zǒu beiดึกป่านนี้คุณยังมีธุระอะไรอีก กินสองคำค่อยไปเถอะ