วิธีใช้ "确实也上不了台面" (què shí yě shàng bù liǎo tái miàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
确实也上不了台面
จริง ๆ ก็เป็นของที่เอาขึ้นโต๊ะไม่ได้นะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:44
fàng yóu lǐ yī zhà jiù shì yóu zhá pān jīn lián
放油里一炸 就是油炸潘金莲
“ลงไปทอดในน้ำมัน ก็จะได้พานจินเหลียนทอดแล้ว”
LINE 0203:50
PLAYING SCENEquè确
shí实
yě也
shàng上
bù不
liǎo了
tái台
miàn面
“จริง ๆ ก็เป็นของที่เอาขึ้นโต๊ะไม่ได้นะ”
LINE 0303:52
shì ba wàn fú
是吧 万福
“ใช่ไหมล่ะ ขอให้มีสุขเถิด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shā tā men yí gè wén rén chàng duì tái xì maข้าก็จะฆ่าปัญญาชนของพวกมันหนึ่งคน ก็มาประชันกันเลยสิ

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
zhǐ yào jìn le yī yuàn hǎo chī hǎo hē hǎo zhāo dàiแค่ได้เข้าโรงพยาบาล ก็มีของอร่อย ๆ ให้กิน มีการต้อนรับอย่างดี

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s