วิธีใช้ "才和气 两个字天差地别" (cái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì bié) ในบทสนทนาภาษาจีน
才和气 两个字天差地别
ความสามารถกับจิตวิญญาณ สองคำนี้แตกต่างกันราวฟ้ากับเหว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:04
ér而
yán颜
lǔ鲁
gōng公
yǒu有
qì气
“ส่วนเหยียนหลู่กงมีจิตวิญญาณ”
LINE 0207:07
PLAYING SCENEcái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì bié
才和气 两个字天差地别
“ความสามารถกับจิตวิญญาณ สองคำนี้แตกต่างกันราวฟ้ากับเหว”
LINE 0307:10
ér yán lǔ gōng zì shǐ zhì zhōng jūn yòng zhèng fēng gāng jìng dú lì fēng jué jiàn cuī
而颜鲁公自始至终 均用正锋 刚劲独立 锋绝剑摧
“ส่วนเหยียนหลู่กงตั้งแต่ต้นจนจบ ล้วนใช้ปลายพู่กันตั้งตรง แข็งแกร่งเป็นเอกเทศ ปลายพู่กันคมกริบดุจดาบ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì rén féng xǐ shì jīng shén shuǎngคนเราพอมีเรื่องดี ๆ ก็จะอารมณ์ดีเป็นพิเศษจริง ๆ นะ
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dāng le xīn láng guān zuǐ jiǎo dōu liě dào ěr duǒ gēn leพี่เป็นเจ้าบ่าวคนใหม่ ยิ้มปากจะฉีกถึงหูอยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà ge zhǎng de sù dù bǐ rì běn fēi jī ya fēi dé hái kuàiความเร็วที่มันขึ้นราคาน่ะ เร็วกว่าเครื่องบินญี่ปุ่น บินซะอีกนะครับ
HSK 4
0:03s
ér qiě guān jiàn tā shì méi dì ér mǎi qù wǒ gēn nǐ shuōแล้วที่สำคัญคือมันไม่มีที่ให้ซื้อด้วย ผมจะบอกให้นะ
HSK 1
0:03s
qiáo bù qǐ wǒ men shì ba bú shì bú shì méi yǒu lǎo zǒngดูถูกพวกเราใช่ไหม ไม่ใช่ครับ ไม่ใช่ ไม่มีครับหัวหน้า
HSK 6
0:03s
nín tīng wǒ shuō wǒ men bǎ nǎo dài bié kù yāo dài shàng bǎo jiā wèi guóคุณฟังผมก่อน พวกเราเอาชีวิตไปเสี่ยง เพื่อปกป้องบ้านเมือง
HSK 7
0:03s
nǐ nǎo dài zhā qián yǎn lǐ le méi yǒu méi yǒu méi yǒu bié gēn wǒ fèi huàหัวสมองแกมีแต่เรื่องเงินใช่ไหม ไม่ใช่นะครับ ไม่ใช่ ไม่ใช่ อย่ามาพูดมากกับข้า
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo zǒng nín ráo mìng lǎo zǒng lǎo zǒng lǎo zǒng lěng jìng ráo mìngท่านหัวหน้า ไว้ชีวิตด้วยครับ ท่านหัวหน้า ท่านหัวหน้า ท่านหัวหน้า ใจเย็น ๆ ไว้ชีวิตด้วยครับ
HSK 5
0:03s
chōu gēn yān duì chōu gēn yān chōu yān chōu yān chōu yānสูบบุหรี่สักมวนสิครับ ใช่ครับ สูบบุหรี่สักมวน สูบสิครับ สูบสิครับ สูบสิครับ
HSK 5
0:03s
chōu bù chōu nín ná zhe nín ná zhe ná zheจะสูบหรือไม่สูบก็รับไว้ก่อนเถอะครับ ท่านรับไว้เถอะครับ รับไว้สิครับ
HSK 2
0:03s
zhè wèi lǎo zǒng shuō dé duì a bǎo jiā wèi guóท่านหัวหน้าท่านนี้พูดถูกแล้วล่ะครับ ปกป้องบ้านเมือง
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
jīn tiān zǎo shàng cái mǎi de niú ròu zhè zhōng wǔ jiù méi leเนื้อวัวที่เพิ่งซื้อมาเมื่อเช้านี้ ตอนเที่ยงก็หายไปแล้ว