วิธีใช้ "才和气 两个字天差地别" (cái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì bié) ในบทสนทนาภาษาจีน
才和气 两个字天差地别
ความสามารถกับจิตวิญญาณ สองคำนี้แตกต่างกันราวฟ้ากับเหว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:04
ér而
yán颜
lǔ鲁
gōng公
yǒu有
qì气
“ส่วนเหยียนหลู่กงมีจิตวิญญาณ”
LINE 0207:07
PLAYING SCENEcái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì bié
才和气 两个字天差地别
“ความสามารถกับจิตวิญญาณ สองคำนี้แตกต่างกันราวฟ้ากับเหว”
LINE 0307:10
ér yán lǔ gōng zì shǐ zhì zhōng jūn yòng zhèng fēng gāng jìng dú lì fēng jué jiàn cuī
而颜鲁公自始至终 均用正锋 刚劲独立 锋绝剑摧
“ส่วนเหยียนหลู่กงตั้งแต่ต้นจนจบ ล้วนใช้ปลายพู่กันตั้งตรง แข็งแกร่งเป็นเอกเทศ ปลายพู่กันคมกริบดุจดาบ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yī huǒ fū bù néng zuò zhǔ a shì bú shì yào bù zhè yàngข้าเป็นแค่พ่อครัวตัดสินใจเองไม่ได้นี่ครับ ใช่ไหมล่ะครับ เอางี้ดีไหม
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ men hē xǐ jiǔ xíng ma wǒ míng tiān qǔ xí fùข้าเลี้ยงเหล้ามงคลพวกท่านได้ไหมครับ พรุ่งนี้ข้าจะแต่งเมีย
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ men hē xǐ jiǔ wǒ qiú qiú nǐ men xíng xíng hǎo fàng le wǒ baข้าจะเลี้ยงเหล้ามงคลพวกท่าน ข้าขอร้องล่ะครับ ได้โปรด ปล่อยข้าไปเถอะครับ
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
zhǎng guān qiú qiú nǐ wǒ dǎ bù liǎo zhàng wǒ shuō shén meท่านผู้กอง ขอร้องล่ะครับ ผมรบไม่เป็นครับ ข้าพูดอะไร
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men dǎ rén jiù nǐ kàn jiàn le dāng bīng jiù dāng bīngพวกคุณตีคน มีแค่แกที่เห็น เป็นทหารก็เป็นทหารสิ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
fǔ chén xiōng bié lái wú yàng jiā lǐ dōu hǎo baพี่ฝู่เฉิน ไม่เจอกันนานเลยนะ ที่บ้านสบายดีไหม
HSK 5
0:03s
tīng shuō pài nín lái bā shí qī lǚ wǒ kāi xīn le hǎo jǐ tiānได้ยินว่าส่งท่านมาที่กองพล 87 ผมดีใจมาหลายวันเลยครับ