วิธีใช้ "但后来我才反应过来" (dàn hòu lái wǒ cái fǎn yìng guò lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
但后来我才反应过来
แต่พอมาคิดดูทีหลัง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:04
wǒ我
zhēn真
dāng当
niú牛
ròu肉
chī吃
le了
“ข้านึกว่าเป็นเนื้อวัวจริง ๆ เลยกินเข้าไป”
LINE 0235:06
PLAYING SCENEdàn但
hòu后
lái来
wǒ我
cái才
fǎn反
yìng应
guò过
lái来
“แต่พอมาคิดดูทีหลัง”
LINE 0335:08
hé zhe dì xiōng men huā de niú ròu de qián chī de shì nǐ de dòu fǔ
合着弟兄们花的牛肉的钱 吃的是你的豆腐
“กลายเป็นว่าพี่น้องเราจ่ายเงินค่าเนื้อวัว แต่ได้กินเต้าหู้ของเจ้า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ qīn yǎn jiàn zhèng le xīn zhōng guó de chéng lìลูกได้เห็นกับตาตัวเอง การก่อตั้งประเทศจีนใหม่
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
ā yī shào yé huí lái le shì ma kuài kuài kuàiอาอี คุณชายกลับมาแล้ว จริงเหรอคะ เร็วเข้า เร็วเข้า
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
cái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì biéความสามารถกับจิตวิญญาณ สองคำนี้แตกต่างกันราวฟ้ากับเหว
HSK 7
0:03s
yào lì kè bēn fù shàng hǎi zhǔn bèi zhàn shìต้องรีบเดินทางไปเซี่ยงไฮ้ เพื่อเตรียมการรบครับ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǔ nián qián de shàng hǎi wǒ men chī de kuī hái shǎo maเซี่ยงไฮ้เมื่อห้าปีก่อน พวกเรายังเสียหายไม่พออีกหรือ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men hū yù quán mín zú shí xíng kàng zhàn dǐ yù wài wǔพวกเขาเรียกร้องให้คนทั้งชาติลุกขึ้นต่อต้าน เพื่อปกป้องจากการรุกรานภายนอก