วิธีใช้ "腰不行 只能趴着打字" (yāo bù xíng zhǐ néng pā zhe dǎ zì) ในบทสนทนาภาษาจีน

yāoxíng zhǐnéngzhe

เอวไม่ไหว เลยต้องนอนหมอบพิมพ์งาน

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:11
zěn
me
zài
zhè
ér
a

ทำไมถึงมาหมอบอยู่ตรงนี้

LINE 0220:13
PLAYING SCENE
yāo bù xíng zhǐ néng pā zhe dǎ zì

腰不行 只能趴着打字

เอวไม่ไหว เลยต้องนอนหมอบพิมพ์งาน

LINE 0320:17
wǒ jīn wǎn gū jì dé zài shā fā shàng shuì le

我今晚估计得在沙发上 睡了

คืนนี้ฉันคิดว่าคงนอน บนโซฟา

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp20:13
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 2 of 5)
先不说了 我等下还要开会呢
HSK 3
0:03s
xiān bù shuō le wǒ děng xià hái yào kāi huì neไว้คุยกันใหม่ เดี๋ยวหนูยังต้องประชุมอีก
约好了 明天上午到他们总部面谈
HSK 5
0:03s
yuē hǎo le míng tiān shàng wǔ dào tā men zǒng bù miàn tánนัดเรียบร้อยแล้ว พรุ่งนี้เช้าไปเจอพวกเขา ที่สำนักงานใหญ่ของเขา
我就知道你小子 最会讨女人喜欢
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ xiǎo zi zuì huì tǎo nǚ rén xǐ huānฉันก็รู้ว่านายเนี่ย เอาชนะใจผู้หญิงเก่งที่สุด
我要是有你一半的本事 我早就飞黄腾达了我
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì yǒu nǐ yí bàn de běn shì wǒ zǎo jiù fēi huáng téng dá le wǒถ้าฉันเก่งได้ครึ่งหนึ่งของนาย หน้าที่การงานฉันโลดแล่นไปนานแล้ว
对下保密 对上可不保密
HSK 7
0:03s
duì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mìเป็นความลับสำหรับลูกน้อง แต่สำหรับหัวหน้าไม่เป็นความลับ
唯一依据 有且只有一个
HSK 7
0:03s
wéi yī yī jù yǒu qiě zhǐ yǒu yí gèของการเลิกจ้าง มีเพียงหนึ่งเดียว
哪有啊 你别乱说话
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu a nǐ bié luàn shuō huàมีที่ไหน อย่าพูดจาเหลวไหล
这老板其实也不知道该怎么办
HSK 5
0:03s
zhè lǎo bǎn qí shí yě bù zhī dào gāi zěn me bànจริง ๆ แล้วบอสก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่าจะทำยังไง
咱们谁不是九八五毕业的
HSK 4
0:03s
zán men shuí bú shì jiǔ bā wǔ bì yè deพวกเรามีใครบ้างที่ไม่ได้จบจาก 985 [*985 : มหาลัยระดับท็อปของจีน 39 แห่ง]
既不缺学历 也不缺努力
HSK 5
0:03s
jì bù quē xué lì yě bù quē nǔ lìไม่ด้อยเรื่องวุฒิการศึกษา และไม่บกพร่องเรื่องความขยัน
我怕我以后再也找不到工作了
HSK 3
0:03s
wǒ pà wǒ yǐ hòu zài yě zhǎo bú dào gōng zuò leฉันเกรงว่าต่อไปฉันจะหางานไม่ได้อีกแล้ว
你为什么觉得 我能拿下这个项目
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me jué de wǒ néng ná xià zhè ge xiàng mùทำไมเธอถึงคิดว่า ฉันจะได้โปรเจกต์นี้
那天跟谭敏谈崩了 你在现场的
HSK 5
0:03s
nà tiān gēn tán mǐn tán bēng le nǐ zài xiàn chǎng deที่วันนั้นเจรจากับถานหมิ่นก็ล้มเหลว เธอเองก็อยู่ที่นั่น
都能看得出来 您是最好的
HSK 3
0:03s
dōu néng kàn dé chū lái nín shì zuì hǎo deก็จะต้องดูออกว่า คุณดีที่สุด
恭喜啊 柯总 柯总柯总 业务越做越大了
HSK 5
0:03s
gōng xǐ a kē zǒng kē zǒng kē zǒng yè wù yuè zuò yuè dà le- ยินดีด้วย - คุณเคอ - คุณเคอ ๆ - ธุรกิจยิ่งทำยิ่งโตนะ
谢谢你来 人也越来越有气质了
HSK 6
0:03s
xiè xiè nǐ lái rén yě yuè lái yuè yǒu qì zhì leขอบคุณค่ะที่มา เธอดูมีสง่าราศีขึ้นเรื่อย ๆ นะ
这个吃螃蟹 讲究喝黄酒啊
HSK 7
0:03s
zhè ge chī páng xiè jiǎng jiū hē huáng jiǔ aการกินปู สิ่งที่สำคัญคือต้องกินกับเหล้าเหลือง
有 我什么没有啊
HSK 2
0:03s
yǒu wǒ shén me méi yǒu aมีค่ะ ฉันมีทุกอย่าง
五十年 特意为你准备的 我得来一杯
HSK 6
0:03s
wǔ shí nián tè yì wèi nǐ zhǔn bèi de wǒ dé lái yī bēi50 ปี จัดเตรียมไว้สำหรับคุณเป็นพิเศษ ฉันต้องดื่มสักแก้วแล้ว
今天晚上 我肯定要跟你多喝几杯的
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ kěn dìng yào gēn nǐ duō hē jǐ bēi deคืนนี้ ฉันจะต้องดื่มกับพวกคุณให้มากขึ้นแน่นอน